뜻

1. 매장, 장례, 토장
2. 물항아리, 물병, 물단지

1. burial, mode of burial
2. a burial-place, the urn
3. payment for burial, a burial-fee

예문

• ἐφ’ οἷσ οὐ τοὺσ Ἰσοκράτεισ καὶ Ἀντιφῶντασ καὶ Ἰσαίουσ, ἀλλὰ τούτουσ ἡ πόλισ δημοσίαισ ταφαῖσ ἔθαψεν, ὑποδεξαμένη τὰ λείψανα τῶν σωμάτων, καὶ τούτουσ ἀπεθέωσε τοῖσ ὁρ́κοισ ὁ ῥήτωρ ὀμνύων οὓσ οὐκ ἐμιμεῖτο. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 1:2)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 1:2)

• τὸ δὲ σῶμα καύσαντεσ αὐτοῦ καὶ τὰ λείψανα συνθέντεσ εἰσ ὑδρίαν ἀνεζεύγνυσαν, οὐκ ἀτάκτωσ οὐδὲ ὡσ ἔτυχεν, ἀλλ’ ἐπινίκιόν πομπήν τινα ἅμα ταῖσ ταφαῖσ μίξαντεσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 21 2:1)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 21 2:1)

• ἀμυχὰσ δὲ κοπτομένων καὶ τὸ θρηνεῖν πεποιημένα καὶ τὸ κωκύειν ἄλλον ἐν ταφαῖσ ἑτέρων ἀφεῖλεν. (Plutarch, , chapter 21 4:3)

  (플루타르코스, , chapter 21 4:3)

• τὸ δὲ ξύλον ἐν ταῖσ λεγομέναισ Ὀσίριδοσ ταφαῖσ τέμνοντεσ κατασκευάζουσι λάρνακα μηνοειδῆ διὰ τὸ τὴν σελήνην, ὅταν τῷ ἡλίῳ πλησιάζῃ, μηνοειδῆ γιγνομένην ἀποκρύπτεσθαι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 42 5:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 42 5:1)

• ἐξελθεῖν δὲ τοῦ βίου οἱ μὲν ἐναταῖόν φασι σίτων ἀποσχόμενον, οἱ δὲ τεταρταῖον ἅμα ταῖσ ταφαῖσ τῶν ἐν Χαιρωνείᾳ πεσόντων. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 27:3)

  (플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 27:3)

유사 형태

• τάφον (339)
• τάφος (199)
• τάφῳ (143)
• τάφου (110)
• ταφῆς (108)
• τάφρῳ (59)
• ταφὴν (54)
• ταφὰς (54)
• τάφων (51)
• τάφοι (38)
• ταφήν (20)
• ταφαὶ (20)
• ταφάς (15)
• ταφῇ (12)
• ταφὴ (8)
• ταφὼν (5)
• ταφῶν (5)
• ταφών (4)
• Ταφὲθ (3)
• ταφή (2)
• τἀφ (1)
• Ταφέθ (1)
• ταφῳ (1)
• τάφε (1)
• τάφως (1)
• ταφαί (1)
• τάφον̓ (1)
• ταφίη (1)
• <τάφος (1)
• τά[φ]εν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.