헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχολή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχολή σχολῆς

형태분석: σχολ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 여가, 겨를, 휴식
  2. 휴식, 휴양
  3. 논의, 토론, 대화, 심의, 토의
  4. 철학, 음
  5. 학교, 수사학 학교
  1. leisure, free time
  2. rest
  3. that in which leisure time is spent, especially lecture, disputation, discussion
  4. philosophy
  5. place where lectures were given, school, lecture hall
  6. (in the plural) the Praetorian guard (see Latin scholae)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σχολή

여가가

 σχολᾱ́

여가들이

 σχολαί

여가들이
속격 σχολῆς

여가의

 σχολαῖν

여가들의

 σχολῶν

여가들의
여격 σχολῇ

여가에게

 σχολαῖν

여가들에게

 σχολαῖς

여가들에게
대격 σχολήν

여가를

 σχολᾱ́

여가들을

 σχολᾱ́ς

여가들을
호격 σχολή

여가야

 σχολᾱ́

여가들아

 σχολαί

여가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοσοῦτον δ’ ἴσχυσεν ἐν φιλοσοφίᾳ, ὥστε καὶ τοὺσ ῥήτορασ ἀπολύσαντασ ἐκ τῶν σχολῶν παρ’ αὐτὸν ἰέναι καὶ αὐτοῦ ἀκούειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef q'. KARNEADHS 1:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef q'. KARNEADHS 1:6)

  • Ἠθικῶν σχολῶν α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 12:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 12:6)

  • Ὁ μὲν γὰρ Πτολεμαεὺσ Διογένησ ἀπὸ τῶν ἠθικῶν ἄρχεται, ὁ δ’ Ἀπολλόδωροσ δεύτερα τὰ ἠθικά, Παναίτιοσ δὲ καὶ Ποσειδώνιοσ ἀπὸ τῶν φυσικῶν ἄρχονται, καθά φησι Φανίασ ὁ Ποσειδωνίου γνώριμοσ ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ποσειδωνείων σχολῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 41:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 41:1)

  • Σχολῶν σ#. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. b'. ARISTWN 3:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. b'. ARISTWN 3:8)

유의어

  1. 휴식

  2. 철학

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION