뜻

1. to force together, compress forcibly

예문

• "οἱ γὰρ συνόντεσ κύνεσ παρορμῶσιν καὶ συνωθοῦσιν ἐσ τὸ πῦρ καὶ ὑπεκκάουσι τὴν γνώμην, οὐκ ἐῶντεσ ἀποδειλιᾶν ὧν εἰ δύο συγκατασπάσασ ἐμπέσοι εἰσ τὴν πυράν, τοῦτο μόνον χάριεν ἂν ἐργάσαιτο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:83)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:83)

• καὶ τὸ ψυχρόν, ὅπερ ἦν δύναμισ αὐτῆσ, τῷ πυκνοῦν καὶ συνωθεῖν καὶ ἀποθλίβειν τὰ ὑγρὰ φρίκασ καὶ τρόμουσ διὰ τὴν ἀνωμαλίαν ἐνεργάζεται τοῖσ σώμασιν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 21 2:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 21 2:1)

• "ταὐτὸν οὖν τοῦτο κεἰ τοῖσ εἰσ βάθη τινὰ καὶ φάραγγασ συνωθοῦσιν · (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:18)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:18)

• ἡττηθεὶσ γὰρ μάχαισ μεγάλαισ ἐπεχείρησε μὲν ἀναζευγνύναι νυκτὸσ, ἐκλιπὼν τὸ στρατόπεδον αἰσθομένων δὲ τῶν Νομαντίνων καὶ τὸ μὲν στρατόπεδον εὐθὺσ λαβόντων, τοῖσ δὲ ἀνθρώποισ ἐπιπεσόντων φεύγουσι καὶ τοὺσ ἐσχάτουσ φονευόντων, τὸ δὲ πᾶν ἐγκυκλουμένων στράτευμα καὶ συνωθούντων εἰσ τόπουσ χαλεποὺσ καὶ διάφευξιν οὐκ ἔχοντασ, ἀπογνοὺσ τὴν ἐκ τοῦ βιάζεσθαι σωτηρίαν ὁ Μαγκῖνοσ ἐπεκηρυκεύετο περὶ σπονδῶν καὶ διαλύσεων πρὸσ αὐτούσ· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)

  (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)

• τότε οὕτω τὰ τέτταρα γένη σειόμενα ὑπὸ τῆσ δεξαμενῆσ, κινουμένησ αὐτῆσ οἱο͂ν ὀργάνου σεισμὸν παρέχοντοσ, τὰ μὲν ἀνομοιότατα πλεῖστον αὐτὰ ἀφ’ αὑτῶν ὁρίζειν, τὰ δὲ ὁμοιότατα μάλιστα εἰσ ταὐτὸν συνωθεῖν, διὸ δὴ καὶ χώραν ταῦτα ἄλλα ἄλλην ἴσχειν, πρὶν καὶ τὸ πᾶν ἐξ αὐτῶν διακοσμηθὲν γενέσθαι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 226:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 226:1)

유사 형태

• συνὼν (56)
• συνῴκισεν (32)
• συνῴκησεν (30)
• συνῴκισε (27)
• συνών (25)
• συνῴκισαν (20)
• συνῴκει (19)
• συνῴκησε (16)
• συνωμοτῶν (12)
• συνωμότας (11)
• Συνωρίδι (9)
• συνωρίδας (9)
• συνῴκησαν (8)
• συνῴκιζε (8)
• συνωνύμως (8)
• συνωρίδες (7)
• συνῳδὰ (7)
• συνῳδὸν (7)
• Συνωρὶς (7)
• συνώμοσαν (7)
• συνῳκίσθη (6)
• συνωρίδα (6)
• συνωμοσίᾳ (6)
• συνῶσιν (5)
• συνωρίδων (5)
• συνωμόται (5)
• συνῴκιστο (5)
• συνώνυμος (5)
• συνωρίδος (5)
• σύνωσιν (5)
• συνωρίσιν (4)
• Συνωνύμων (4)
• συνωρίς (4)
• συνῳδός (3)
• συνωμοσία (3)
• συνωθεῖ (3)
• συνῶμεν (3)
• συνωθῶν (3)
• συνῶσι (3)
• συνώμνυον (3)
• συνώνυμα (3)
• συνωθεῖν (3)
• συνῴκιζεν (3)
• συνωθοῦσιν (3)
• συνῳδίαν (2)
• συνῴκουν (2)
• συνωρίσι (2)
• συνωδίνει (2)
• συνώφθη (2)
• συνώθουν (2)
• συνῴκιζον (2)
• συνωμότην (2)
• συνώσας (2)
• συνῳδὸς (2)
• συνῳδῷ (1)
• συνώμεθα (1)
• συνώνυμον (1)
• συνωθοῦντα (1)
• συνῶσαι (1)
• συνωχαδόν (1)
• συνῳδά (1)
• συνῳκεῖτο (1)
• συνώμνυτό (1)
• συνώμοτον (1)
• συνωνύμου (1)
• συνωθούσας (1)
• συνώσει (1)
• συνῳδίαι (1)
• συνῳδοὺς (1)
• συνῳκηκὼς (1)
• συνωνυμεῖ (1)
• συνῶρος (1)
• συνωσθὲν (1)
• συνῷκει (1)
• συνώμοσεν (1)
• συνῳδίας (1)
• συνωφέλει (1)
• συνωθοῦντο (1)
• συνώδευον (1)
• συνῳκήκει (1)
• συνῴκισέ (1)
• συνῴκτισέ (1)
• συνῶ (1)
• συνῳδοὶ (1)
• συνῳκηυῖα (1)
• συνώσειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.