헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναπωθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναπωθέω συναπωθήσω

형태분석: συν (접두사) + ἀπ (접두사) + ὠθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to push away together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπώθω

συναπώθεις

συναπώθει

쌍수 συναπώθειτον

συναπώθειτον

복수 συναπώθουμεν

συναπώθειτε

συναπώθουσιν*

접속법단수 συναπώθω

συναπώθῃς

συναπώθῃ

쌍수 συναπώθητον

συναπώθητον

복수 συναπώθωμεν

συναπώθητε

συναπώθωσιν*

기원법단수 συναπώθοιμι

συναπώθοις

συναπώθοι

쌍수 συναπώθοιτον

συναπωθοίτην

복수 συναπώθοιμεν

συναπώθοιτε

συναπώθοιεν

명령법단수 συναπῶθει

συναπωθεῖτω

쌍수 συναπώθειτον

συναπωθεῖτων

복수 συναπώθειτε

συναπωθοῦντων, συναπωθεῖτωσαν

부정사 συναπώθειν

분사 남성여성중성
συναπωθων

συναπωθουντος

συναπωθουσα

συναπωθουσης

συναπωθουν

συναπωθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπώθουμαι

συναπώθει, συναπώθῃ

συναπώθειται

쌍수 συναπώθεισθον

συναπώθεισθον

복수 συναπωθοῦμεθα

συναπώθεισθε

συναπώθουνται

접속법단수 συναπώθωμαι

συναπώθῃ

συναπώθηται

쌍수 συναπώθησθον

συναπώθησθον

복수 συναπωθώμεθα

συναπώθησθε

συναπώθωνται

기원법단수 συναπωθοίμην

συναπώθοιο

συναπώθοιτο

쌍수 συναπώθοισθον

συναπωθοίσθην

복수 συναπωθοίμεθα

συναπώθοισθε

συναπώθοιντο

명령법단수 συναπώθου

συναπωθεῖσθω

쌍수 συναπώθεισθον

συναπωθεῖσθων

복수 συναπώθεισθε

συναπωθεῖσθων, συναπωθεῖσθωσαν

부정사 συναπώθεισθαι

분사 남성여성중성
συναπωθουμενος

συναπωθουμενου

συναπωθουμενη

συναπωθουμενης

συναπωθουμενον

συναπωθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπωθήσω

συναπωθήσεις

συναπωθήσει

쌍수 συναπωθήσετον

συναπωθήσετον

복수 συναπωθήσομεν

συναπωθήσετε

συναπωθήσουσιν*

기원법단수 συναπωθήσοιμι

συναπωθήσοις

συναπωθήσοι

쌍수 συναπωθήσοιτον

συναπωθησοίτην

복수 συναπωθήσοιμεν

συναπωθήσοιτε

συναπωθήσοιεν

부정사 συναπωθήσειν

분사 남성여성중성
συναπωθησων

συναπωθησοντος

συναπωθησουσα

συναπωθησουσης

συναπωθησον

συναπωθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναπωθήσομαι

συναπωθήσει, συναπωθήσῃ

συναπωθήσεται

쌍수 συναπωθήσεσθον

συναπωθήσεσθον

복수 συναπωθησόμεθα

συναπωθήσεσθε

συναπωθήσονται

기원법단수 συναπωθησοίμην

συναπωθήσοιο

συναπωθήσοιτο

쌍수 συναπωθήσοισθον

συναπωθησοίσθην

복수 συναπωθησοίμεθα

συναπωθήσοισθε

συναπωθήσοιντο

부정사 συναπωθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συναπωθησομενος

συναπωθησομενου

συναπωθησομενη

συναπωθησομενης

συναπωθησομενον

συναπωθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to push away together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION