헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισυνδίδωμι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισυνδίδωμι

형태분석: ἐπι (접두사) + συνδίδο̄ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to push forward together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισυνδῖδωμι

ἐπισυνδῖδως

ἐπισυνδῖδωσιν*

쌍수 ἐπισυνδίδοτον

ἐπισυνδίδοτον

복수 ἐπισυνδίδομεν

ἐπισυνδίδοτε

ἐπισυνδιδόᾱσιν*

접속법단수 ἐπισυνδίδω

ἐπισυνδίδοις

ἐπισυνδίδοι

쌍수 ἐπισυνδίδωτον

ἐπισυνδίδωτον

복수 ἐπισυνδίδωμεν

ἐπισυνδίδωτε

ἐπισυνδίδωσιν*

기원법단수 ἐπισυνδιδοῖην

ἐπισυνδιδοῖης

ἐπισυνδιδοῖη

쌍수 ἐπισυνδιδοῖητον

ἐπισυνδιδοίητην

복수 ἐπισυνδιδοῖημεν

ἐπισυνδιδοῖητε

ἐπισυνδιδοῖησαν

명령법단수 ἐπισυνδῖδου

ἐπισυνδιδότω

쌍수 ἐπισυνδίδοτον

ἐπισυνδιδότων

복수 ἐπισυνδίδοτε

ἐπισυνδιδόντων

부정사 ἐπισυνδιδόναι

분사 남성여성중성
ἐπισυνδιδους

ἐπισυνδιδοντος

ἐπισυνδιδουσα

ἐπισυνδιδουσης

ἐπισυνδιδον

ἐπισυνδιδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισυνδίδομαι

ἐπισυνδίδοσαι

ἐπισυνδίδοται

쌍수 ἐπισυνδίδοσθον

ἐπισυνδίδοσθον

복수 ἐπισυνδιδόμεθα

ἐπισυνδίδοσθε

ἐπισυνδίδονται

접속법단수 ἐπισυνδίδωμαι

ἐπισυνδίδοι

ἐπισυνδίδωται

쌍수 ἐπισυνδίδωσθον

ἐπισυνδίδωσθον

복수 ἐπισυνδιδώμεθα

ἐπισυνδίδωσθε

ἐπισυνδίδωνται

기원법단수 ἐπισυνδιδοῖμην

ἐπισυνδίδοιο

ἐπισυνδίδοιτο

쌍수 ἐπισυνδίδοισθον

ἐπισυνδιδοῖσθην

복수 ἐπισυνδιδοῖμεθα

ἐπισυνδίδοισθε

ἐπισυνδίδοιντο

명령법단수 ἐπισυνδίδοσο

ἐπισυνδιδόσθω

쌍수 ἐπισυνδίδοσθον

ἐπισυνδιδόσθων

복수 ἐπισυνδίδοσθε

ἐπισυνδιδόσθων

부정사 ἐπισυνδίδοσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισυνδιδομενος

ἐπισυνδιδομενου

ἐπισυνδιδομενη

ἐπισυνδιδομενης

ἐπισυνδιδομενον

ἐπισυνδιδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δ’ εὐθὺσ ἐπίμπλατο ῥευμάτων καθαρῶν, ἐπισυνδιδόντων ὁλκῇ καὶ φορᾷ τοῦ θλιβομένου πρὸσ τὸ κενούμενον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 2:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 2:1)

유의어

  1. to push forward together

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION