헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συντειχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συντειχίζω

형태분석: συν (접두사) + τειχίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help build a wall or fortification

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συντειχίζω

συντειχίζεις

συντειχίζει

쌍수 συντειχίζετον

συντειχίζετον

복수 συντειχίζομεν

συντειχίζετε

συντειχίζουσιν*

접속법단수 συντειχίζω

συντειχίζῃς

συντειχίζῃ

쌍수 συντειχίζητον

συντειχίζητον

복수 συντειχίζωμεν

συντειχίζητε

συντειχίζωσιν*

기원법단수 συντειχίζοιμι

συντειχίζοις

συντειχίζοι

쌍수 συντειχίζοιτον

συντειχιζοίτην

복수 συντειχίζοιμεν

συντειχίζοιτε

συντειχίζοιεν

명령법단수 συντείχιζε

συντειχιζέτω

쌍수 συντειχίζετον

συντειχιζέτων

복수 συντειχίζετε

συντειχιζόντων, συντειχιζέτωσαν

부정사 συντειχίζειν

분사 남성여성중성
συντειχιζων

συντειχιζοντος

συντειχιζουσα

συντειχιζουσης

συντειχιζον

συντειχιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συντειχίζομαι

συντειχίζει, συντειχίζῃ

συντειχίζεται

쌍수 συντειχίζεσθον

συντειχίζεσθον

복수 συντειχιζόμεθα

συντειχίζεσθε

συντειχίζονται

접속법단수 συντειχίζωμαι

συντειχίζῃ

συντειχίζηται

쌍수 συντειχίζησθον

συντειχίζησθον

복수 συντειχιζώμεθα

συντειχίζησθε

συντειχίζωνται

기원법단수 συντειχιζοίμην

συντειχίζοιο

συντειχίζοιτο

쌍수 συντειχίζοισθον

συντειχιζοίσθην

복수 συντειχιζοίμεθα

συντειχίζοισθε

συντειχίζοιντο

명령법단수 συντειχίζου

συντειχιζέσθω

쌍수 συντειχίζεσθον

συντειχιζέσθων

복수 συντειχίζεσθε

συντειχιζέσθων, συντειχιζέσθωσαν

부정사 συντειχίζεσθαι

분사 남성여성중성
συντειχιζομενος

συντειχιζομενου

συντειχιζομενη

συντειχιζομενης

συντειχιζομενον

συντειχιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ αἱ συνθῆκαι ἐγεγένηντο, εὐθὺσ συνετείχιζόν τε ἀμφότεροι προθύμωσ ὡσ κοινὸν φρούριον καὶ τὰ ἐπιτήδεια συνεισῆγον. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 31:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 31:3)

유의어

  1. to help build a wall or fortification

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION