Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέπομαι συνεσπόμην

Structure: συν (Prefix) + έ̔π (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to follow along with, follow closely, remained, constant
  2. to follow, its consequences, I follow

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέπομαι συνέπει, συνέπῃ συνέπεται
Dual συνέπεσθον συνέπεσθον
Plural συνεπόμεθα συνέπεσθε συνέπονται
SubjunctiveSingular συνέπωμαι συνέπῃ συνέπηται
Dual συνέπησθον συνέπησθον
Plural συνεπώμεθα συνέπησθε συνέπωνται
OptativeSingular συνεποίμην συνέποιο συνέποιτο
Dual συνέποισθον συνεποίσθην
Plural συνεποίμεθα συνέποισθε συνέποιντο
ImperativeSingular συνέπου συνεπέσθω
Dual συνέπεσθον συνεπέσθων
Plural συνέπεσθε συνεπέσθων, συνεπέσθωσαν
Infinitive συνέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπομενος συνεπομενου συνεπομενη συνεπομενης συνεπομενον συνεπομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηπόμην συνήπου συνήπετο
Dual συνήπεσθον συνηπέσθην
Plural συνηπόμεθα συνήπεσθε συνήποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧσ δὲ καὶ ὧλλοι πάντεσ, ὅσοι συνέπονται ἑταῖροι, ἀθανάτων υἱε͂́σ τε καὶ υἱωνοὶ γεγάασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 6:28)
  • οὐκοῦν γνωστικαὶ μὲν αἵ τε τοιαῦται σύμπασαι καὶ ὁπόσαι συνέπονται τῇ λογιστικῇ, κρίσει δὲ καὶ ἐπιτάξει διαφέρετον ἀλλήλοιν τούτω τὼ γένη; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 19:5)
  • ὥσπερ γὰρ αἱ ἀμαθεῖσ καὶ ἀκόλαστοι κύνεσ ἐν τῇ θήρᾳ μηδὲν ξυνεῖσαι μηδὲ γνωρίσασαι τὸ ἴχνοσ ἐξαπατῶσιν ἄλλασ τῇ φωνῇ καὶ τῷ σχήματι, ὡσεἰδυῖαί τε καὶ ὁρῶσαι, καὶ πολλαὶ συνέπονται ταύταισ, αἱ ἀφρονέσταται σχεδὸν ταῖσ μάτην φθεγγομέναισ, τούτων δ’ αἱ μὲν ἄφθογγοι καὶ σιωπῶσαι μόναι αὐταὶ ἐξαπατῶνται, αἱ δὲ προπετέσταται καὶ ἀνοητόταται μιμούμεναι τὰσ πρώτασ θορυβοῦσι καὶ φιλοτιμοῦνται ἄλλασ ἐξαπατᾶν, τοιοῦτον εὑρ́οισ ἂν καὶ περὶ τοὺσκαλουμένουσ σοφιστάσ πολὺν ὄχλον ἐνίοτε συνεπόμενον ἀνθρώπων ἠλιθίων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 40:1)
  • τριῶν δὲ ἐπικρατούντων, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, βίων, εἰσ οὓσ μάλιστα ἐμπίπτουσιν οἱ πολλοί, μὰ Δί’ οὐ μετὰ λογισμοῦ σκεψάμενοι καὶ δοκιμάσαντεσ, ἀλόγῳ δὲ ὁρμῇ καὶ τύχῃ προσενεχθέντεσ, τοσούτουσ φατέον εἶναι καὶ δαίμονασ, οἷσ συνέπονται καὶ λατρεύουσιν ὁ πολὺσ καὶ ἀμαθὴσ ὅμιλοσ, ἄλλοι ἄλλῳ, καθάπερ ἡγεμόνι πονηρῷ καὶ μαινομένῳ πονηρὸσ καὶ ἀσελγὴσ θίασοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 96:1)
  • σπουδὴν καὶ βλάβην συμβαίνειν, ὥστε οὐκ ἀποτρέπουσιν ἀλλὰ συνέπονται ὑπείκοντεσ, καὶ οὐ λογίζονται τόδε, ὅτι τούτουσ ἀνάγκη τοὺσ παῖδασ τοὺσ ἐν ταῖσ παιδιαῖσ νεωτερίζοντασ ἑτέρουσ ἄνδρασ τῶν ἔμπροσθεν γενέσθαι παίδων, γενομένουσ δὲ ἄλλουσ, ἄλλον βίον ζητεῖν, ζητήσαντασ δέ, ἑτέρων ἐπιτηδευμάτων καὶ νόμων ἐπιθυμῆσαι, καὶ μετὰ τοῦτο ὡσ ἥξοντοσ τοῦ νυνδὴ λεγομένου μεγίστου κακοῦ πόλεσιν οὐδεὶσ αὐτῶν φοβεῖται. (Plato, Laws, book 7 65:1)

Synonyms

  1. to follow along with

  2. to follow

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION