Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέπομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέπομαι συνεσπόμην

Structure: συν (Prefix) + έ̔π (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to follow along with, follow closely, remained, constant
  2. to follow, its consequences, I follow

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέπομαι συνέπει, συνέπῃ συνέπεται
Dual συνέπεσθον συνέπεσθον
Plural συνεπόμεθα συνέπεσθε συνέπονται
SubjunctiveSingular συνέπωμαι συνέπῃ συνέπηται
Dual συνέπησθον συνέπησθον
Plural συνεπώμεθα συνέπησθε συνέπωνται
OptativeSingular συνεποίμην συνέποιο συνέποιτο
Dual συνέποισθον συνεποίσθην
Plural συνεποίμεθα συνέποισθε συνέποιντο
ImperativeSingular συνέπου συνεπέσθω
Dual συνέπεσθον συνεπέσθων
Plural συνέπεσθε συνεπέσθων, συνεπέσθωσαν
Infinitive συνέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεπομενος συνεπομενου συνεπομενη συνεπομενης συνεπομενον συνεπομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηπόμην συνήπου συνήπετο
Dual συνήπεσθον συνηπέσθην
Plural συνηπόμεθα συνήπεσθε συνήποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μᾶλλον ἢ ἧττον γνωρίμοισ, ὁμοίωσ δὲ καὶ κατὰ τὰσ ἄλλασ διαφοράσ, ἑκάστοισ ἀπονέμων τὸ πρέπον, καὶ καθ’ αὑτὸ μὲν αἱρούμενοσ τὸ συνηδύνειν, λυπεῖν δ’ εὐλαβούμενοσ, τοῖσ δ’ ἀποβαίνουσιν, ἐὰν ᾖ μείζω, συνεπόμενοσ, λέγω δὲ τῷ καλῷ καὶ τῷ συμφέροντι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 126:1)
  • τε δὴ συνεπόμενοσ ἦν τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ τῆσ ἐργασίασ ταύτῃ τῇ κατασκευῇ, καὶ τὰ βασίλεια κατὰ τὰ αὐτὰ πρέποντα μὲν τῷ τῆσ ἀρχῆσ μεγέθει, πρέποντα δὲ τῷ περὶ τὰ ἱερὰ κόσμῳ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 75:1)
  • "φοιτᾶν δὲ ταῦτα πανταχόθεν ἀπιόντα καὶ σκευῶν καὶ ἱματίων καὶ φυτῶν μάλιστα δὲ ζῴων ὑπὸ σάλου πολλοῦ καὶ θερμότητοσ οὐ μόνον ἔχοντα μορφοειδεῖσ τοῦ σώματοσ ἐκμεμαγμένασ ὁμοιότητασ ὡσ Ἐπίκουροσ οἰέται μέχρι τούτου Δημοκρίτῳ συνεπόμενοσ, ἐνταῦθα δὲ προλιπὼν τὸν λόγον, ἀλλὰ καὶ τῶν κατὰ ψυχὴν κινημάτων καὶ βουλευμάτων ἑκάστῳ καὶ ἠθῶν καὶ παθῶν ἐμφάσεισ ἀναλαμβάνοντα συνεφέλκεσθαι, καὶ προσπίπτοντα μετὰ τούτων ὥσπερ ἔμψυχα φράζειν καὶ διαγγέλλειν τοῖσ ὑποδεχομένοισ τὰσ τῶν μεθιέντων αὐτὰ δόξασ καὶ διαλογισμοὺσ καὶ ὁρμάσ, ὅταν ἐνάρθρουσ καὶ ἀσυγχύτουσ φυλάττοντα προσμίξῃ τὰσ εἰκόνασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 11:2)
  • ἀγέσθω δὲ ὑπὸ γυναικῶν ἀναισχύντων καὶ ἀκολάστων, ἄλλων ἐπ’ ἄλλα ἑλκουσῶν, μηδεμίαν αὐτῶν ἀπωθούμενοσ μηδὲ ἀντιλέγων, ἀλλὰ ἑτοίμωσ δὴ καὶ προθύμωσ συνεπόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 129:1)
  • καὶ ἐὰν ἐσμοὺσ ἀλλοτρίουσ σφετερίζῃ τισ τῇ τῶν μελιττῶν ἡδονῇ συνεπόμενοσ καὶ κατακρούων οὕτωσ οἰκειῶται, τινέτω τὴν βλάβην. (Plato, Laws, book 8 98:3)

Synonyms

  1. to follow along with

  2. to follow

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION