συνέδριον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συνέδριον
συνεδρίου
형태분석:
συνεδρι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλὰ λογίζονται ἐν συνεδρίοισ. ἀπαιδεύτοισ συναντᾷ θάνατοσ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:8)
(70인역 성경, 잠언 24:8)
- ὁ κρύπτων ἔχθραν συνίστησι δόλον, ἐκκαλύπτει δὲ τὰσ ἑαυτοῦ ἁμαρτίασ εὔγνωστοσ ἐν συνεδρίοισ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:27)
(70인역 성경, 잠언 26:27)
- ἀλλ’ ἐπιστόλια παραλύουσιν οὗτοι φίλων, συνεδρίοισ ἀπορρήτοισ ἑαυτοὺσ παρεμβάλλουσιν, ἱερῶν, ἃ μὴ θέμισ ὁρᾶν, γίγνονται θεαταί, τόπουσ ἀβάτουσ πατοῦσι, πράγματα καὶ λόγουσ βασιλικοὺσ ἀνερευνῶσι. (Plutarch, De curiositate, section 15 5:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 15 5:1)
- καὶ γὰρ Ἀργεῖοι καὶ Ἠλεῖοι καὶ Ἀρκάδεσ ἐν τοῖσ συνεδρίοισ ἐρίζοντεσ καὶ διαφερόμενοι πρὸσ τοὺσ Θηβαίουσ ὑπὲρ ἡγεμονίασ, ἐπ’ αὐτῶν τῶν ἀγώνων καὶ παρὰ τὰ δεινὰ τοῖσ ἐκείνων αὐθαιρέτωσ πειθόμενοι στρατηγοῖσ ἠκολούθουν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 24 4:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 24 4:1)
- ἐν δὲ τοῖσ Ἀμφικτυονικοῖσ συνεδρίοισ τῶν Λακεδαιμονίων εἰσηγουμένων, ὅπωσ ἀπείργωνται τῆσ Ἀμφικτυονίασ αἱ μὴ συμμαχήσασαι κατὰ τοῦ Μήδου πόλεισ, φοβηθείσ, μὴ Θετταλοὺσ καὶ Ἀργείουσ, ἔτι δὲ Θηβαίουσ ἐκβαλόντεσ τοῦ συνεδρίου παντελῶσ ἐπικρατήσωσι τῶν ψήφων καὶ γένηται τὸ δοκοῦν ἐκείνοισ, συνεῖπε ταῖσ πόλεσι καὶ μετέθηκε τὰσ γνώμασ τῶν πυλαγόρων, διδάξασ, ὡσ τριάκοντα καὶ μία μόναι πόλεισ εἰσὶν αἱ μετασχοῦσαι τοῦ πολέμου, καὶ τούτων αἱ πλείουσ παντάπασι μικραί· (Plutarch, , chapter 20 3:1)
(플루타르코스, , chapter 20 3:1)
