헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνδακρύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδακρύω συνδακρύσω

형태분석: συν (접두사) + δακρύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to weep with or together
  2. to lament together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδακρύω

συνδακρύεις

συνδακρύει

쌍수 συνδακρύετον

συνδακρύετον

복수 συνδακρύομεν

συνδακρύετε

συνδακρύουσιν*

접속법단수 συνδακρύω

συνδακρύῃς

συνδακρύῃ

쌍수 συνδακρύητον

συνδακρύητον

복수 συνδακρύωμεν

συνδακρύητε

συνδακρύωσιν*

기원법단수 συνδακρύοιμι

συνδακρύοις

συνδακρύοι

쌍수 συνδακρύοιτον

συνδακρυοίτην

복수 συνδακρύοιμεν

συνδακρύοιτε

συνδακρύοιεν

명령법단수 συνδάκρυε

συνδακρυέτω

쌍수 συνδακρύετον

συνδακρυέτων

복수 συνδακρύετε

συνδακρυόντων, συνδακρυέτωσαν

부정사 συνδακρύειν

분사 남성여성중성
συνδακρυων

συνδακρυοντος

συνδακρυουσα

συνδακρυουσης

συνδακρυον

συνδακρυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδακρύομαι

συνδακρύει, συνδακρύῃ

συνδακρύεται

쌍수 συνδακρύεσθον

συνδακρύεσθον

복수 συνδακρυόμεθα

συνδακρύεσθε

συνδακρύονται

접속법단수 συνδακρύωμαι

συνδακρύῃ

συνδακρύηται

쌍수 συνδακρύησθον

συνδακρύησθον

복수 συνδακρυώμεθα

συνδακρύησθε

συνδακρύωνται

기원법단수 συνδακρυοίμην

συνδακρύοιο

συνδακρύοιτο

쌍수 συνδακρύοισθον

συνδακρυοίσθην

복수 συνδακρυοίμεθα

συνδακρύοισθε

συνδακρύοιντο

명령법단수 συνδακρύου

συνδακρυέσθω

쌍수 συνδακρύεσθον

συνδακρυέσθων

복수 συνδακρύεσθε

συνδακρυέσθων, συνδακρυέσθωσαν

부정사 συνδακρύεσθαι

분사 남성여성중성
συνδακρυομενος

συνδακρυομενου

συνδακρυομενη

συνδακρυομενης

συνδακρυομενον

συνδακρυομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδακρύσω

συνδακρύσεις

συνδακρύσει

쌍수 συνδακρύσετον

συνδακρύσετον

복수 συνδακρύσομεν

συνδακρύσετε

συνδακρύσουσιν*

기원법단수 συνδακρύσοιμι

συνδακρύσοις

συνδακρύσοι

쌍수 συνδακρύσοιτον

συνδακρυσοίτην

복수 συνδακρύσοιμεν

συνδακρύσοιτε

συνδακρύσοιεν

부정사 συνδακρύσειν

분사 남성여성중성
συνδακρυσων

συνδακρυσοντος

συνδακρυσουσα

συνδακρυσουσης

συνδακρυσον

συνδακρυσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνδακρύσομαι

συνδακρύσει, συνδακρύσῃ

συνδακρύσεται

쌍수 συνδακρύσεσθον

συνδακρύσεσθον

복수 συνδακρυσόμεθα

συνδακρύσεσθε

συνδακρύσονται

기원법단수 συνδακρυσοίμην

συνδακρύσοιο

συνδακρύσοιτο

쌍수 συνδακρύσοισθον

συνδακρυσοίσθην

복수 συνδακρυσοίμεθα

συνδακρύσοισθε

συνδακρύσοιντο

부정사 συνδακρύσεσθαι

분사 남성여성중성
συνδακρυσομενος

συνδακρυσομενου

συνδακρυσομενη

συνδακρυσομενης

συνδακρυσομενον

συνδακρυσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to weep with or together

  2. to lament together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION