Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συλλογή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συλλογή

Structure: συλλογ (Stem) + η (Ending)

Etym.: sulle/gw

Sense

  1. a gathering, collecting, the first harvest
  2. a levying
  3. a summary, recapitulation
  4. an assembly, meeting

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative συλλογή συλλογᾱ́ συλλογαί
Genitive συλλογῆς συλλογαῖν συλλογῶν
Dative συλλογῇ συλλογαῖν συλλογαῖς
Accusative συλλογήν συλλογᾱ́ συλλογᾱ́ς
Vocative συλλογή συλλογᾱ́ συλλογαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔλαβε τὴν βακτηρίαν αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ πέντε λίθουσ λείουσ ἐκ τοῦ χειμάρρου καὶ ἔθετο αὐτοὺσ ἐν τῷ καδίῳ τῷ ποιμαινικῷ τῷ ὄντι αὐτῷ εἰσ συλλογὴ καὶ σφενδόνην αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ προσῆλθε πρὸσ τὸν ἄνδρα τὸν ἀλλόφυλον. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:20)
  • ἤδη γὰρ καὶ δώδεκα μυριάδεσ αὐτῷ μαχιμοι εἵποντο σὺν οἷσιν ἀπὸ θαλάσσησ τε αὐτὸσ ἀνήγαγε καὶ αὖθισ οἱ ἐπὶ συλλογῇ αὐτῷ στρατιῆσ πεμφθέντεσ ἧκον ἔχοντεσ, παντοῖα ἔθνεα βαρβαρικὰ ἅμα οἷ ἄγοντι καὶ πᾶσαν ἰδέην ὡπλισμένα. (Arrian, Indica, chapter 19 6:1)
  • συλλογὴ νέων ἐπιγραμμάτων ἐκτεθεῖσα ἐν Κωνσταντίνου πόλει πρὸσ Θεόδωρον Δεκουρίωνα τὸν Κοσμᾶ· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 31)
  • ἦν δ’ ἡ συλλογὴ ῥᾳδία· (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:2)
  • τὰ δ’ ἐπείπερ λόγῳ γ’ ἐστὶν τὰ νῦν ἀλλ’ οὐκ ἔργῳ πραττόμενα, πεπεράνθω τε ἡμῖν ἡ συλλογὴ καὶ κατὰ νοῦν ἡ καθαρότησ αὐτῆσ ἔστω συμβεβηκυῖα· (Plato, Laws, book 5 67:2)

Synonyms

  1. a gathering

  2. a levying

  3. a summary

  4. an assembly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION