Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συλάω

Structure: συλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: su/lh

Sense

  1. to strip off, to strip off, to strip off from, strip, of, to be stript, robbed, deprived of
  2. to strip, to strip bare, pillage, plunder
  3. to strip off, to take off, out, took out, took, off
  4. to carry off, seize as spoil, booty, to be carried off as spoil, to be taken away, carries, away from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλῶ συλᾷς συλᾷ
Dual συλᾶτον συλᾶτον
Plural συλῶμεν συλᾶτε συλῶσιν*
SubjunctiveSingular συλῶ συλῇς συλῇ
Dual συλῆτον συλῆτον
Plural συλῶμεν συλῆτε συλῶσιν*
OptativeSingular συλῷμι συλῷς συλῷ
Dual συλῷτον συλῴτην
Plural συλῷμεν συλῷτε συλῷεν
ImperativeSingular σύλᾱ συλᾱ́τω
Dual συλᾶτον συλᾱ́των
Plural συλᾶτε συλώντων, συλᾱ́τωσαν
Infinitive συλᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλων συλωντος συλωσα συλωσης συλων συλωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλῶμαι συλᾷ συλᾶται
Dual συλᾶσθον συλᾶσθον
Plural συλώμεθα συλᾶσθε συλῶνται
SubjunctiveSingular συλῶμαι συλῇ συλῆται
Dual συλῆσθον συλῆσθον
Plural συλώμεθα συλῆσθε συλῶνται
OptativeSingular συλῴμην συλῷο συλῷτο
Dual συλῷσθον συλῴσθην
Plural συλῴμεθα συλῷσθε συλῷντο
ImperativeSingular συλῶ συλᾱ́σθω
Dual συλᾶσθον συλᾱ́σθων
Plural συλᾶσθε συλᾱ́σθων, συλᾱ́σθωσαν
Infinitive συλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλωμενος συλωμενου συλωμενη συλωμενης συλωμενον συλωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσύλων ἐσύλᾱς ἐσύλᾱν*
Dual ἐσυλᾶτον ἐσυλᾱ́την
Plural ἐσυλῶμεν ἐσυλᾶτε ἐσύλων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυλώμην ἐσυλῶ ἐσυλᾶτο
Dual ἐσυλᾶσθον ἐσυλᾱ́σθην
Plural ἐσυλώμεθα ἐσυλᾶσθε ἐσυλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συλλεγέντων δὲ χρημάτων συχνῶν, τοὺσ μὲν στρατιώτασ ἀπήλλαξαν, ὑπὲρ δὲ τῶν σύλων διεδικάσαντο. (Aristotle, Economics, Book 2 42:5)
  • ἐν γὰρ τῇ πόλει τῇ ἡμετέρᾳ αὐτῶν, οὐδὲν ἀδικοῦντεσ οὐδὲ δίκην οὐδεμίαν ὠφληκότεσ τούτοισ, σεσυλήμεθα τὰ ἡμέτερ’ αὐτῶν ὑπὸ τούτων Φασηλιτῶν ὄντων, ὥσπερ δεδομένων συλῶν Φασηλίταισ κατ’ Ἀθηναίων. (Demosthenes, Speeches 31-40, 42:2)
  • ἐνταῦθα νῦν ὕβριζε καὶ θεῶν γέρα συλῶν ἐφημέροισι προστίθει. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:19)
  • ὠμῶσ δ’ αὐτοὺσ καὶ πικρῶσ κτείνων τε καὶ συλῶν ὁ Πύρροσ οὐδὲ τῶν ἀναθημάτων τῆσ Περσεφόνησ ἀπέσχετο, ἐπισκώψασ τὴν ἄκαιρον θεοσέβειαν εἶναι δεισιδαιμονίαν, τὸ δὲ συλλέξαι πλοῦτον ἄπονον εὐβουλίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 24:5)
  • Ἀναχθέντα δ’ αὐτὸν μετὰ τῶν σύλων χειμὼν ὑπέλαβε, καὶ τῶν νεῶν τὰσ μὲν κατέδυσε καὶ διέφθειρεν αὐτοῖσ ἀνδράσι, τὰσ δ’ ἐσ τὴν γῆν ἐξέρριψεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 25:1)

Synonyms

  1. to strip off

  2. to strip

  3. to strip off

  4. to carry off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION