Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

συλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συλάω

Structure: συλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: su/lh

Sense

to strip off, to strip off, to strip off from, strip, of, to be stript, robbed, deprived of
to strip, to strip bare, pillage, plunder
to strip off, to take off, out, took out, took, off
to carry off, seize as spoil, booty, to be carried off as spoil, to be taken away, carries, away from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συλῶ	συλᾷς	συλᾷ
	Dual		συλᾶτον	συλᾶτον
	Plural	συλῶμεν	συλᾶτε	συλῶσιν*
Subjunctive	Singular	συλῶ	συλῇς	συλῇ
	Dual		συλῆτον	συλῆτον
	Plural	συλῶμεν	συλῆτε	συλῶσιν*
Optative	Singular	συλῷμι	συλῷς	συλῷ
	Dual		συλῷτον	συλῴτην
	Plural	συλῷμεν	συλῷτε	συλῷεν
Imperative	Singular		σύλᾱ	συλᾱ́τω
	Dual		συλᾶτον	συλᾱ́των
	Plural		συλᾶτε	συλώντων, συλᾱ́τωσαν
Infinitive		συλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συλων συλωντος	συλωσα συλωσης	συλων συλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συλῶμαι	συλᾷ	συλᾶται
	Dual		συλᾶσθον	συλᾶσθον
	Plural	συλώμεθα	συλᾶσθε	συλῶνται
Subjunctive	Singular	συλῶμαι	συλῇ	συλῆται
	Dual		συλῆσθον	συλῆσθον
	Plural	συλώμεθα	συλῆσθε	συλῶνται
Optative	Singular	συλῴμην	συλῷο	συλῷτο
	Dual		συλῷσθον	συλῴσθην
	Plural	συλῴμεθα	συλῷσθε	συλῷντο
Imperative	Singular		συλῶ	συλᾱ́σθω
	Dual		συλᾶσθον	συλᾱ́σθων
	Plural		συλᾶσθε	συλᾱ́σθων, συλᾱ́σθωσαν
Infinitive		συλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συλωμενος συλωμενου	συλωμενη συλωμενης	συλωμενον συλωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσύλων	ἐσύλᾱς	ἐσύλᾱν*
	Dual		ἐσυλᾶτον	ἐσυλᾱ́την
	Plural	ἐσυλῶμεν	ἐσυλᾶτε	ἐσύλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσυλώμην	ἐσυλῶ	ἐσυλᾶτο
	Dual		ἐσυλᾶσθον	ἐσυλᾱ́σθην
	Plural	ἐσυλώμεθα	ἐσυλᾶσθε	ἐσυλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσ <γάρ> σε δαίμων ἢ πότμοσ συλᾷ πάτρασ; (Euripides, Helen, episode, lyric 1:3)
ἅμα δ’ ἐξ ἀρχῆσ διεξῆλθον τὴν κτίσιν τοῦ ἱεροῦ καὶ τὴν πρώτην σύνοδον γενομένην τῶν Ἀμφικτυόνων, καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ αὐτῶν ἀνέγνων, ἐν οἷσ ἔνορκον ἦν τοῖσ ἀρχαίοισ, μηδεμίαν πόλιν τῶν Ἀμφικτυονίδων ἀνάστατον ποιήσειν, μηδ’ ὑδάτων ναματιαίων εἴρξειν μήτ’ ἐν πολέμῳ μήτ’ ἐν εἰρήνῃ, ἐὰν δέ τισ ταῦτα παραβῇ, στρατεύσειν ἐπὶ τοῦτον καὶ τὰσ πόλεισ ἀναστήσειν, καὶ ἐάν τισ ἢ συλᾷ τὰ τοῦ θεοῦ, ἢ συνειδῇ τι, ἢ βουλεύσῃ τι κατὰ τῶν ἱερῶν, τιμωρήσειν καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ καὶ φωνῇ καὶ πάσῃ δυνάμει· (Aeschines, Speeches, , section 1151)
ὃσ γενόμενοσ ἐν τοῖσ Ιἑροσολύμοισ ἑνδεκάτῳ ἔτει τῆσ Σαχχίου βασιλείασ συλᾷ τε τὸν ναὸν καὶ βαστάζει τὰ σκεύη τοῦ θεοῦ χρυσᾶ τε καὶ ἀργυρᾶ καὶ δὴ καὶ τὸν μέγαν λουτῆρα, ὃν Σολόμων ἀνέθηκεν, ἔτι γε μὴν τοὺσ στύλουσ τοὺσ χαλκοῦσ καὶ τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν τάσ τε χρυσᾶσ τραπέζασ καὶ τὰσ λυχνίασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 183:1)
ἣν σὺ σάου πάντωσ, ὡσ καὶ πάλι τῶν ἀπ’ ἐκείνησ σοὶ τοῖχοι γλυκερῶν σῦλα φέρωσι πόθων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 71 1:1)
εἰσ τοὺσ ἀναφεθέντασ ὑπὸ τοῦ τῶν Ῥωμαίων ὑπάτου Σύλα οἱ πρὸσ Ῥωμαίουσ δεινὸν στήσαντεσ Ἄρηα κεῖνται, ἀριστείησ σύμβολα δεικνύμενοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3121)
αὐτὰρ ὁ σύλα πῶμα φαρέτρησ, ἐκ δ’ ἕλετ’ ἰὸν ἀβλῆτα πτερόεντα μελαινέων ἑρ́μ’ ὀδυνάων· (Homer, Iliad, Book 4 11:8)

Synonyms

to strip off
- νοσφίζομαι (to deprive, rob, of)
- νοσφίζομαι (to deprive, rob)
- ἀποστερέω (to deprive, rob, fails)
to strip
- ψιλόω (to strip bare of, to strip of)
- περισπάω (I strip bare)
- ἀποψιλόω (to strip bare of)
- ἀποψιλόω (to strip bare)
to strip off
- ἐκδύω (I take off, remove, strip)
- ἐκδύω ( I strip myself , take off myself)
to carry off
- ληίζομαι (to be carried off, taken as booty)
- συναρπάζω (to seize and carry clean away)

Derived

ἀποσυλάω (to strip off spoils from, to rob or defraud, of)
περισυλάομαι (to be stripped of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off

to strip

to strip off

to carry off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off

to strip

to strip off

to carry off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어