뜻

1. 무화과나무의
2. 거짓의, 간악한, 가짜의, 불성실한, 허위의

1. of the fig-tree, fig, inutile lignum)
2. worthless, good-for-nothing fellows, a false, treacherous

예문

• ^ οὐ ταὐτὰ οὖν καὶ σὺ ποιεῖς χωλὴν μὲν ἔχων καὶ συκίνην τὴν γνώμην, ὠνούμενος δὲ χρυσοῦς ἐμβάτας, οἷς μόλις ἄν τις καὶ ἀρτίπους ἐμπεριπατήσειεν· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:4)

• οὐ γὰρ ἐν πήρᾳ καὶ βάκτρῳ καὶ τρίβωνι ὁ ζῆλος, ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἀσφαλῆ καὶ ῥᾴδια καὶ παντὸς ἂν εἰή, τὸ τέλος δὲ καὶ τὸ κεφάλαιον χρὴ ζηλοῦν καὶ πυρὰν συνθέντα κορμῶν συκίνων ὡς ἔνι μάλιστα χλωρῶν ἐναποπνιγῆναι τῷ καπνῷ: (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:68)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:68)

• εὑρὼν γὰρ τὰς Ἐπικούρου κυρίας δόξας, τὸ κάλλιστον, ὡς οἶσθα, τῶν βιβλίων καὶ κεφαλαιώδη περιέχον τῆς τἀνδρὸς σοφίας τὰ δόγματα, κομίσας εἰς τὴν ἀγορὰν μέσην ἔκαυσεν ἐπὶ ξύλων συκίνων ὡς δῆθεν αὐτὸν καταφλέγων, καὶ τὴν σποδὸν εἰς τὴν θάλασσαν ἐξέβαλεν, ἔτι καὶ χρησμὸν ἐπιφθεγξάμενος Πυρπολέειν κέλομαι δόξας ἀλαοῖο γέροντος οὐκ εἰδὼς ὁ κατάρατος ὅσων ἀγαθῶν τὸ βιβλίον ἐκεῖνο τοῖς ἐντυχοῦσιν αἴτιον γίγνεται, καὶ ὅσην αὐτοῖς εἰρήνην καὶ ἀταραξίαν καὶ ἐλευθερίαν ἐνεργάζεται, δειμάτων μὲν καὶ φασμάτων καὶ τεράτων ἀπαλλάττον καὶ ἐλπίδων ματαίων καὶ περιττῶν ἐπιθυμιῶν, νοῦν δὲ καὶ ἀλήθειαν ἐντιθὲν καὶ καθαῖρον ὡς ἀληθῶς τὰς γνώμας, οὐχ ὑπὸ δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ταῖς τοιαύταις φλυαρίαις, ἀλλὰ λόγῳ ὀρθῷ καὶ ἀληθείᾳ καὶ παρρησίᾳ. (Lucian, Alexander, (no name) 47:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 47:2)

• ἐὰν δὲ σύζυγον λάβω τινὰ καὶ σύκινον, τοῦτον τὸν ἰσχυρὸν θεὸν ἐγὼ ποιήσω τήμερον δοῦναι δίκην, ὁτιὴ καταλύει περιφανῶς εἶς ὢν μόνος τὴν δημοκρατίαν, οὔτε τὴν βουλὴν πιθὼν τὴν τῶν πολιτῶν οὔτε τὴν ἐκκλησίαν. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:54)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:54)

• συκίνου. (Aristophanes, Wasps, Prologue 4:15)

  (아리스토파네스, Wasps, Prologue 4:15)

• τίμημα κλῳὸς σύκινος. (Aristophanes, Wasps, Episode8)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode8)

• τοῖος, ὁκοῖον ὁρᾷς, ὦ παρ ἔμ ἐρχόμενε σύκινος, οὐ ῥίνῃ πεπονημένος, οὐδ ἀπὸ μίλτου, ἀλλ ἀπὸ ποιμενικῆς αὐτομαθοῦς ξοϊ´δος . (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 862)

유사 형태

• σύκινον (7)
• συκίνων (5)
• συκίνην (4)
• σύκινος (2)
• συκίνη (2)
• συκίνου (2)
• συκίδια (1)
• συκίνοις (1)
• σύκινοι (1)
• συκίδων (1)
• συκίνοισιν (1)
• Συκίτην? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.