συγγιγνώσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγιγνώσκω
συγγνώσομαι
συνέγνων
συνέγνωκα
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γιγνώσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to think with, agree with, shared, to consent, agree
- to be conscious
- to allow, acknowledge, own, confess, to confess one's error
- to have a fellow-feeling with, to make allowance for, excuse, pardon, forgive
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐδεὶσ γὰρ ἔτι τοῖσ πολλοῖσ ἐτόλμησεν ἀντειπεῖν οὔτ’ ἄρχων οὔτε βουλευτὴσ περὶ τοῦ τὸν Μάρκιον κατάγειν, ἀλλ’ ὁρῶντεσ ἐν τῇ πόλει διαδρομὰσ γυναικῶν καὶ πρὸσ ἱεροῖσ ἱκεσίασ καὶ δάκρυα πρεσβυτῶν καὶ δεήσεισ, πάντα δ’ ἐνδεᾶ τόλμησ καὶ σωτηρίων λογισμῶν, συνέγνωσαν ὀρθῶσ τὸν δῆμον ἐπὶ τὰσ διαλλαγὰσ τοῦ Μαρκίου τραπέσθαι, τὴν δὲ βουλὴν τοῦ παντὸσ ἁμαρτάνειν, ὅτε παύσασθαι καλῶσ εἶχεν ὀργῆσ καὶ μνησικακίασ, ἀρχομένην. (Plutarch, Lives, chapter 30 1:3)
- ὅμωσ δὲ τοῦ Δίωνοσ ταφάσ τε λαμπρὰσ παρασκευάσαντοσ καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματοσ ἑπομένου προπέμψαντοσ τὸν νεκρόν, εἶτα διαλεχθέντοσ αὐτοῖσ, συνέγνωσαν ὡσ οὐ δυνατὸν ἦν ταρασσομένην παύσασθαι τὴν πόλιν Ἡρακλείδου καὶ Δίωνοσ ἅμα πολιτευομένων. (Plutarch, Dion, chapter 53 4:2)
- αἱ δὲ ἀκούσασαι συνέγνωσαν βέλτιον αὐτῶν ἐκεῖνον λογίζεσθαι περὶ τοῦ πρέποντοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 44 4:2)
- συνέγνωσαν δὲ καὶ αὐτοὶ σφίσιν ὡσ ἠδικηκότεσ· (Lysias, Speeches, 14:2)
- εἰ μὲν οὖν συνέγνωσαν ἑαυτοῖσ Οὐιεντανοὶ κακῶσ τὰ πρῶτα βεβουλευμένοισ καὶ τὸ λοιπὸν ἦγον ἡσυχίαν οὐδενὸσ ἂν ἔτι μείζονοσ ἀπέλαυσαν κακοῦ, νῦν δὲ ἀναμαχεῖσθαί τε τὰ πρότερα σφάλματα ἐλπίσαντεσ καὶ εἰ μείζονι παρασκευῇ ἐπιβάλοιεν, ῥᾳδίωσ ἐπικρατήσειν οἰόμενοι τῷ πολέμῳ, πολλῇ στρατιᾷ τῇ τε ἐξ αὐτῆσ τῆσ πόλεωσ καταγραφείσῃ καὶ τῇ ἐκ τῶν ὁμοεθνῶν κατὰ φιλίαν παραγενομένῃ τὸ δεύτερον ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐλαύνουσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 55 4:1)
Synonyms
-
to think with
-
to be conscious
Derived
- ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
- γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
- διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
- μεταγιγνώσκω (to change one's mind, to repent, to change one's mind about)
- παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
- παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
- προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
- προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
- συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
- ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)
