συγγιγνώσκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγιγνώσκω
συγγνώσομαι
συνέγνων
συνέγνωκα
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γιγνώσκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to think with, agree with, shared, to consent, agree
- to be conscious
- to allow, acknowledge, own, confess, to confess one's error
- to have a fellow-feeling with, to make allowance for, excuse, pardon, forgive
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- θεράπαιναν εἶχε πιστὴν καὶ δυναμένην παρ’ αὐτή μέγιστον ὄνομα Γίγιν, ἣν ὁ μὲν Δείνων ὑπουργῆσαι τῇ φαρμακείᾳ φησί, συγγνῶναι δὲ μόνον ἄκουσαν ὁ Κτησίασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 2:1)
- καὶ τοῦτο μὲν εὐθὺσ ἐψεύσατο, τὰσ δὲ προσόδουσ τῶν κτημάτων ἀπέπεμπεν αὐτῷ, ἀξιῶν Πλάτωνα συγγνῶναι περὶ τοῦ χρόνου διὰ τὸν πόλεμον εἰρήνησ γὰρ γενομένησ τάχιστα μεταπέμψεσθαι τὸν Δίωνα, καὶ ἀξιοῦν αὐτὸν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ μηδὲν νεωτερίζειν μηδὲ βλασφημεῖν κατ’ αὐτοῦ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ. (Plutarch, Dion, chapter 16 3:2)
- αἱ μὲν γυναῖκεσ εἰσ τὴν πόλιν ἀπῄεσαν, ὁ δὲ Μάρκιοσ ἐν ἐκκλησίᾳ τὰσ αἰτίασ ἀποδοὺσ τοῖσ παροῦσι, δι’ ἃσ ἔμελλε λύειν τὸν πόλεμον, καὶ πολλὰ τῶν στρατιωτῶν δεηθεὶσ συγγνῶναί τ’ αὐτῷ καί, ἐπειδὰν οἴκαδε ἀφίκωνται, μεμνημένουσ ὧν ἔπαθον εὖ τοῦ μηθὲν ὑπὸ τῶν ἄλλων ἀνήκεστον παθεῖν συναγωνιστὰσ γενέσθαι, καὶ ἄλλα πολλὰ καὶ ἐπαγωγὰ διαλεχθεὶσ παρασκευάζεσθαι ἐκέλευσεν ὡσ τῇ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἀναστρατοπεδεύσοντασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 54 8:1)
- ἐμοὶ δέ, ἔφη, δοκεῖ τούτουσ ἐᾶν ἐφ’ οἷσ αὐτοὶ πεποιήκασιν, ὑποτελοῦντασ τὸ λοιπὸν ὅσον μέτριον, περὶ δὲ τῶν ἔμπροσθεν προσόδων συγγνῶναι αὐτοῖσ, ὅτι ἔρημον καὶ ἀχρεῖον γεωργήσοντεσ τὴν γῆν κατελάβοντο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 48:2)
- "ἐμοὶ μὲν καὶ οἱ κατήγοροι μαρτυροῦσιν ἐπιείκειαν, οὐδὲ γυναικί με ἢ παιδὶ συγγνῶναι λέγοντεσ· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 15:6)
Synonyms
-
to think with
-
to be conscious
Derived
- ἀναγιγνώσκω (, to know well, know certainly)
- γιγνώσκω (I am aware of; I perceive, observe, know)
- διαγιγνώσκω (to distinguish, discern, to discern exactly)
- διαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐξαναγιγνώσκω (to read through)
- ἐπιγιγνώσκω (to look upon, witness, observe)
- καταγιγνώσκω (to remark, discover, to one's prejudice)
- μεταγιγνώσκω (to change one's mind, to repent, to change one's mind about)
- παραγιγνώσκω (to decide wrongly, err in their judgment)
- παραναγιγνώσκω (to read beside, to compare, with)
- προγιγνώσκω (to know, perceive, learn)
- προδιαγιγνώσκω (to perceive or understand beforehand, to make a previous decree)
- προκαταγιγνώσκω (to vote against beforehand, condemn by a prejudgment, prejudge)
- προσαναγιγνώσκω (to read besides)
- προσκαταγιγνώσκω (to condemn besides, to award to)
- συνδιαγιγνώσκω (to join with, in determining or decreeing)
- ὑπαναγιγνώσκω (to read by way of preface, premise by reading)
