Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. born with, congenital, innate, natural, inborn
  2. of the same family, akin to, related
  3. (substantive) kinsman, relative
  4. (neuter substantive) relationship
  5. (figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative συγγενής σύγγενες
Genitive συγγενούς συγγένους
Dative συγγενεί συγγένει
Accusative συγγενή σύγγενες
Vocative συγγενές σύγγενες
DualN/A/V συγγενεί συγγένει
G/D συγγενοίν συγγένοιν
PluralNominative συγγενείς συγγένη
Genitive συγγενών συγγένων
Dative συγγενέσιν* συγγένεσιν*
Accusative συγγενείς συγγένη
Vocative συγγενείς συγγένη
Positive Comparative Superlative
Adjective συγγενής συγγενούς συγγενέστερος συγγενεστέρου συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb συγγενέως συγγενέστερον συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ ἀντίγραφον τῆσ ἐπιστολῆσ, ἧσ ἐγράψαμεν Λασθένει τῷ συγγενεῖ ἡμῶν περὶ ὑμῶν, γεγράφαμεν καὶ πρὸσ ὑμᾶσ ὅπωσ εἰδῆτε. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:31)
  • Αἰτιῶ τοιγαροῦν, ὦ γενναῖε, τὴν Θέτιν, ἣ δέον σοὶ τὴν κληρονομίαν παραδοῦναι τῶν ὅπλων συγγενεῖ γε ὄντι, φέρουσα ἐσ τὸ κοινὸν κατέθετο αὐτά. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
  • συγγενεῖ δέ τισ εὐδοξίᾳ μέγα βρίθει· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 13:1)
  • σὺ δ’ ἔρρ’ ἀπόπτυστόσ τε κἀπάτωρ ἐμοῦ, κακῶν κάκιστε, τάσδε συλλαβὼν ἀράσ, ἅσ σοι καλοῦμαι, μήτε γῆσ ἐμφυλίου δόρει κρατῆσαι μήτε νοστῆσαί ποτε τὸ κοῖλον Ἄργοσ, ἀλλὰ συγγενεῖ χερὶ θανεῖν κτανεῖν θ’ ὑφ’ οὗπερ ἐξελήλασαι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:15)
  • ταύτην τὴν γυναῖκα καλλίστην οὖσαν τῶν ἐν Ῥώμῃ γυναικῶν καὶ σωφρονεστάτην ἐπεχείρησεν ὁ Σέξτοσ διαφθεῖραι, παλαίτερον μὲν ἔτι εἰργόμενοσ, ὁπότε κατάγοιτο παρὰ τῷ συγγενεῖ, τότε δὲ καιρὸν ἁρμόττοντα οἰόμενοσ ἔχειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 64 6:2)

Synonyms

  1. born with

  2. of the same family

  3. akin

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION