고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στοχάζομαι στοχάσομαι ἐστοχασάμην ἐστόχασμαι
형태분석: στοχάζ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στοχάζομαι | στοχάζει, στοχάζῃ | στοχάζεται |
| 쌍수 | στοχάζεσθον | στοχάζεσθον | ||
| 복수 | στοχαζόμεθα | στοχάζεσθε | στοχάζονται | |
| 접속법 | 단수 | στοχάζωμαι | στοχάζῃ | στοχάζηται |
| 쌍수 | στοχάζησθον | στοχάζησθον | ||
| 복수 | στοχαζώμεθα | στοχάζησθε | στοχάζωνται | |
| 기원법 | 단수 | στοχαζοίμην | στοχάζοιο | στοχάζοιτο |
| 쌍수 | στοχάζοισθον | στοχαζοίσθην | ||
| 복수 | στοχαζοίμεθα | στοχάζοισθε | στοχάζοιντο | |
| 명령법 | 단수 | στοχάζου | στοχαζέσθω | |
| 쌍수 | στοχάζεσθον | στοχαζέσθων | ||
| 복수 | στοχάζεσθε | στοχαζέσθων, στοχαζέσθωσαν | ||
| 부정사 | στοχάζεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στοχαζομενος στοχαζομενου | στοχαζομενη στοχαζομενης | στοχαζομενον στοχαζομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στοχάσομαι | στοχάσει, στοχάσῃ | στοχάσεται |
| 쌍수 | στοχάσεσθον | στοχάσεσθον | ||
| 복수 | στοχασόμεθα | στοχάσεσθε | στοχάσονται | |
| 기원법 | 단수 | στοχασοίμην | στοχάσοιο | στοχάσοιτο |
| 쌍수 | στοχάσοισθον | στοχασοίσθην | ||
| 복수 | στοχασοίμεθα | στοχάσοισθε | στοχάσοιντο | |
| 부정사 | στοχάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στοχασομενος στοχασομενου | στοχασομενη στοχασομενης | στοχασομενον στοχασομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστοχαζόμην | ἐστοχάζου | ἐστοχάζετο |
| 쌍수 | ἐστοχάζεσθον | ἐστοχαζέσθην | ||
| 복수 | ἐστοχαζόμεθα | ἐστοχάζεσθε | ἐστοχάζοντο | |
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστοχασάμην | ἐστοχάσω | ἐστοχάσατο |
| 쌍수 | ἐστοχάσασθον | ἐστοχασάσθην | ||
| 복수 | ἐστοχασάμεθα | ἐστοχάσασθε | ἐστοχάσαντο | |
| 접속법 | 단수 | στοχάσωμαι | στοχάσῃ | στοχάσηται |
| 쌍수 | στοχάσησθον | στοχάσησθον | ||
| 복수 | στοχασώμεθα | στοχάσησθε | στοχάσωνται | |
| 기원법 | 단수 | στοχασαίμην | στοχάσαιο | στοχάσαιτο |
| 쌍수 | στοχάσαισθον | στοχασαίσθην | ||
| 복수 | στοχασαίμεθα | στοχάσαισθε | στοχάσαιντο | |
| 명령법 | 단수 | στόχασαι | στοχασάσθω | |
| 쌍수 | στοχάσασθον | στοχασάσθων | ||
| 복수 | στοχάσασθε | στοχασάσθων | ||
| 부정사 | στοχάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στοχασαμενος στοχασαμενου | στοχασαμενη στοχασαμενης | στοχασαμενον στοχασαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 신명기 19:3)
(70인역 성경, Liber Sirach 9:14)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 245:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
