헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στολή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: stolē 고전 발음: [스똘레:] 신약 발음: [스똘레]

기본형: στολή

형태분석: στολ (어간) + η (어미)

어원: στέλλω

뜻

  1. 장비, 기기, 장치
  2. 장비, 화려한 의복, 기기, 장치
  3. 의류, 의복, 옷, 가운
  1. an equipment, armament
  2. equipment, raiment, apparel
  3. a piece of dress, a garment, robe

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στολή

장비가

 στολά

장비들이

 στολαί

장비들이
속격 στολῆς

장비의

 στολαῖν

장비들의

 στολῶν

장비들의
여격 στολῇ

장비에게

 στολαῖν

장비들에게

 στολαῖς

장비들에게
대격 στολήν

장비를

 στολά

장비들을

 στολάς

장비들을
호격 στολή

장비야

 στολά

장비들아

 στολαί

장비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶπε δὲ Ἰακὼβ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πᾶσι τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ. ἄρατε τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους τοὺς μεθ᾿ ὑμῶν ἐκ μέσου ὑμῶν καὶ καθαρίσθητε καὶ ἀλλάξατε τὰς στολὰς ὑμῶν, (Septuagint, Liber Genesis 35:2)

    (70인역 성경, 창세기 35:2)

  • καὶ πᾶσιν ἔδωκε δισσὰς στολάς, τῷ δὲ Βενιαμὶν ἔδωκε τριακοσίους χρυσοῦς καὶ πέντε ἐξαλλασσούσας στολάς, (Septuagint, Liber Genesis 45:22)

    (70인역 성경, 창세기 45:22)

  • καὶ αὗται αἱ στολαί, ἃς ποιήσουσι. τὸ περιστήθιον καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη καὶ χιτῶνα κοσυμβωτὸν καὶ κίδαριν καὶ ζώνην. καὶ ποιήσουσι στολὰς ἁγίας Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερατεύειν μοι. (Septuagint, Liber Exodus 28:4)

    (70인역 성경, 탈출기 28:4)

  • καὶ λαβὼν τὰς στολάς ἐνδύσεις Ἀαρὼν τὸν ἀδελφόν σου καὶ τὸν χιτῶνα τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸ λογεῖον καὶ συνάψεις αὐτῷ τὸ λογεῖον πρὸς τὴν ἐπωμίδα. (Septuagint, Liber Exodus 29:5)

    (70인역 성경, 탈출기 29:5)

유의어

  1. 장비

  2. 장비

  3. 의류

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION