뜻

1. 장비, 화려한 의복, 드레스, 기기, 원피스
2. 패션, 유행

1. equipment, attire, apparel, dress
2. a fashion, style of dress or equipment
3. tackle

예문

• καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη τοῦ οἴκου μου; τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου; θές ὧδε ἐνώπιον τῶν ἀδελφῶν σου καὶ τῶν ἀδελφῶν μου, καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 31:37)

  (70인역 성경, 창세기 31:37)

• καὶ μὴ φείσησθε τοῖς ὀφθαλμοῖς τῶν σκευῶν ὑμῶν, τὰ γὰρ πάντα ἀγαθὰ Αἰγύπτου ὑμῖν ἔσται. (Septuagint, Liber Genesis 45:20)

  (70인역 성경, 창세기 45:20)

• καὶ ποιήσεις μοι κατὰ πάντα ὅσα σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει, τὸ παράδειγμα τῆς σκηνῆς καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆς. οὕτω ποιήσεις. (Septuagint, Liber Exodus 25:8)

  (70인역 성경, 탈출기 25:8)

• τριάκοντα καὶ ἑκατὸν σίκλων τὸ τρυβλίον τὸ ἓν καὶ ἑβδομήκοντα σίκλων ἡ φιάλη ἡ μία, πᾶν τὸ ἀργύριον τῶν σκευῶν δισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι σίκλοι, σίκλοι ἐν τῷ σίκλῳ τῷ ἁγίῳ. (Septuagint, Liber Numeri 7:85)

  (70인역 성경, 민수기 7:85)

• καὶ εἶπε Δαυὶδ τοῖς ἀνδράσιν αὐτοῦ. ζώσασθε ἕκαστος τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ. καὶ ἀνέβησαν ὀπίσω Δαυὶδ ὡς τετρακόσιοι ἄνδρες, καὶ οἱ διακόσιοι ἐκάθισαν μετὰ τῶν σκευῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 25:13)

• καὶ ἐξενέγκας ὁ παῖς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμὸν ἔδωκε τῇ Ρεβέκκᾳ καὶ δῶρα ἔδωκε τῷ ἀδελφῷ αὐτῆς καὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 24:53)

  (70인역 성경, 창세기 24:53)

• ἀλλὰ αἰτήσει γυνὴ παρὰ γείτονος καὶ συσκήνου αὐτῆς σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν, καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ ἐπὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν καὶ σκυλεύσετε τούς Αἰγυπτίους. (Septuagint, Liber Exodus 3:22)

  (70인역 성경, 탈출기 3:22)

• λάλησον οὖν κρυφῇ εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ αἰτησάτω ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν. (Septuagint, Liber Exodus 11:2)

  (70인역 성경, 탈출기 11:2)

• οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐποίησαν καθὰ συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς, καὶ ᾔτησαν παρὰ τῶν Αἰγυπτίων σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν. (Septuagint, Liber Exodus 12:35)

  (70인역 성경, 탈출기 12:35)

유사 형태

• σκεύη (436)
• σκευῶν (105)
• σκεῦος (88)
• σκευὴν (46)
• σκεύεσι (19)
• σκευῇ (19)
• σκευῆς (14)
• σκεύους (13)
• σκεύει (10)
• σκευήν (10)
• σκευὰς (5)
• σκεῦός (5)
• σκευὴ (4)
• σκευαὶ (3)
• σκευάσω (3)
• σκευαῖς (3)
• σκεύαζε (3)
• σκευή (3)
• σκευάσῃ (2)
• σκεύεα (1)
• Σκεῦας (1)
• σκευάρι (1)
• σκευάζῃ (1)
• σκεύη> (1)
• σκευαί (1)
• σκευᾶς (1)
• Σκευᾶ (1)
• σκευασα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.