뜻

1. 장비, 기기, 장치
2. 장비, 화려한 의복, 기기, 장치
3. 의류, 의복, 옷, 가운

1. an equipment, armament
2. equipment, raiment, apparel
3. a piece of dress, a garment, robe

예문

• δικάσαντεσ δέ, τὰ δικασθέντα, ἐπειδὴ φῶσ γένοιτο, ἐν χρυσῷ πίνακι γράψαντεσ μετὰ τῶν στολῶν μνημεῖα ἀνετίθεσαν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:1)

• τὸν μὲν οὖν ἱματισμὸν ἀπέστειλεν εἰσ Αἴγυπτον, οὐσῶν τῶν στολῶν ἁλουργῶν καὶ βασιλεῖ φορεῖν πρεπουσῶν, τὴν δὲ ναῦν ἐνεώλκησεν καὶ τοὺσ ναύτασ ἀπέδοτο τούσ τ’ ἐκ τῆσ τετρήρουσ καὶ τοὺσ ἐκ τῶν ἄλλων πλοίων τῶν ἁλόντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 93 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 93 4:2)

• καὶ σαλπίγγων κατὰ Μωυσέοσ ἐντολὴν μυριάδασ εἴκοσι, καὶ στολῶν τοῖσ ὑμνῳδοῖσ Ληουιτῶν ἐκ βύσσου μυριάδασ εἴκοσι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 119:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 119:1)

• δυνάμεωσ καὶ παρασκευῆσ καὶ στόλων καὶ ἵππων καὶ στρατοπέδων μέσον ἔθηκεν ἡ Τύχη τὸ τεῖχοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 28:2)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 28:2)

• τότε μὲν οὖν λαμπρὸσ ὁ Στόλων ἐγεγόνει τῇ ψήφῳ κρατήσασ· (Plutarch, Camillus, chapter 39 5:3)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 39 5:3)

• ταῦτα γάρ μόνα παρῆν Ἀλεξάνδρῳ, τῆσ δ’ ἄλλησ δυνάμεωσ καὶ παρασκευῆσ καὶ στόλων καὶ ἵππων καὶ στρατοπέδων μέσον ἔθηκεν ἡ Τύχη τὸ τεῖχοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 12:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 12:3)

• "ἴστε γὰρ τὸν χῖον καὶ Κρήτινον καὶ Νήσιχον καὶ Φάλανθον, ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἡγεμόνασ στόλων ὅσοισ ἔδει τεκμηρίοισ ἀνευρεῖν τὴν διδομένην ἑκάστῳ καὶ προσήκουσαν ἵδρυσιν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 273)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 273)

• καὶ σὺ τιμίαν ἕδραν ἔχουσα πρὸσ δόμοισ Ἐρεχθέωσ τεύξῃ παρ’ ἀνδρῶν καὶ γυναικείων στόλων, ὅσων παρ’ ἄλλων οὔποτ’ ἂν σχέθοισ βροτῶν. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 2 1:8)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, strophe 2 1:8)

유사 형태

• στόλον (262)
• στόλου (173)
• στολὴν (160)
• στόλῳ (131)
• στόλος (98)
• στολὰς (56)
• στολήν (43)
• στολῇ (36)
• στολῆς (23)
• στολάς (20)
• στολαῖς (18)
• στόλους (18)
• στολὴ (16)
• στόλοις (16)
• στόλων (12)
• στόλοι (10)
• στολή (7)
• στολαὶ (5)
• στολᾷ (3)
• στολῶν (3)
• στολᾶς (2)
• στολὰν (2)
• στολίῳ (1)
• στόλοιν (1)
• στολμός (1)
• στολου (1)
• στολίσι (1)
• Στόλωνα (1)
• στολαί (1)
• στολμοί (1)
• στόλιον (1)
• στολμῷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.