Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σόω

Structure: σό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: rare epic Verb for sao/w, sw/zw

Sense

to preserve, save, deliver

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σῶ	σοῖς	σοῖ
	Dual		σοῦτον	σοῦτον
	Plural	σοῦμεν	σοῦτε	σοῦσιν*
Subjunctive	Singular	σῶ	σοῖς	σοῖ
	Dual		σῶτον	σῶτον
	Plural	σῶμεν	σῶτε	σῶσιν*
Optative	Singular	σοῖμι	σοῖς	σοῖ
	Dual		σοῖτον	σοίτην
	Plural	σοῖμεν	σοῖτε	σοῖεν
Imperative	Singular		σοῦ	σούτω
	Dual		σοῦτον	σούτων
	Plural		σοῦτε	σούντων, σούτωσαν
Infinitive		σοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σων σουντος	σουσα σουσης	σουν σουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σοῦμαι	σοῖ	σοῦται
	Dual		σοῦσθον	σοῦσθον
	Plural	σούμεθα	σοῦσθε	σοῦνται
Subjunctive	Singular	σῶμαι	σοῖ	σῶται
	Dual		σῶσθον	σῶσθον
	Plural	σώμεθα	σῶσθε	σῶνται
Optative	Singular	σοίμην	σοῖο	σοῖτο
	Dual		σοῖσθον	σοίσθην
	Plural	σοίμεθα	σοῖσθε	σοῖντο
Imperative	Singular		σοῦ	σούσθω
	Dual		σοῦσθον	σούσθων
	Plural		σοῦσθε	σούσθων, σούσθωσαν
Infinitive		σοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σουμενος σουμενου	σουμενη σουμενης	σουμενον σουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ε͂̓σουν	ε͂̓σους	ε͂̓σουν*
	Dual		έ̓σουτον	ἐσοῦτην
	Plural	έ̓σουμεν	έ̓σουτε	ε͂̓σουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσοῦμην	έ̓σου	έ̓σουτο
	Dual		έ̓σουσθον	ἐσοῦσθην
	Plural	ἐσοῦμεθα	έ̓σουσθε	έ̓σουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ ἀπὸ σπαρτίου ἕωσ σφυρωτῆροσ ὑποδήματοσ λήψομαι ἀπὸ πάντων τῶν σῶν, ἵνα μὴ εἴπῃσ, ὅτι ἐγὼ ἐπλούτισα τὸν Ἅβραμ. (Septuagint, Liber Genesis 14:23)
καὶ εἶπεν Ἰακώβ. παῤ ᾧ ἂν εὕρῃσ τοὺσ θεούσ σου, οὐ ζήσεται ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν. ἐπίγνωθι τί ἐστι παῤ ἐμοὶ τῶν σῶν καὶ λαβέ. καὶ οὐκ ἐπέγνω παῤ αὐτῷ οὐδέν. οὐκ ᾔδει δὲ Ἰακώβ, ὅτι Ραχὴλ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἔκλεψεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 31:32)
μνησθεὶσ Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν σῶν οἰκετῶν, οἷσ ὤμοσασ κατὰ σεαυτοῦ καὶ ἐλάλησασ πρὸσ αὐτοὺσ λέγων. πολυπληθυνῶ τὸ σπέρμα ὑμῶν ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην, ἣν εἶπασ δοῦναι τῷ σπέρματι αὐτῶν, καὶ καθέξουσιν αὐτὴν εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 32:13)
καὶ τίσ εἰμι ἐγὼ καὶ τίσ ὁ λαόσ μου, ὅτι ἰσχύσαμεν προθυμηθῆναί σοι κατὰ ταῦτα̣ ὅτι σὰ τὰ πάντα, καὶ ἐκ τῶν σῶν δεδώκαμέν σοι. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:14)
τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνησ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:9)

Synonyms

to preserve
- ἐπιρρύομαι (to save, preserve)
- συσσῴζω (to help to save or preserve)

σόος ()
φύζα (headlong flight)
ἱπποκορυστής (equipt or furnished with horses)
ὑψίπυλος (with high gates)
Μυρμιδόνες (the Myrmidons)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
θεόφιν ()
ἐπιάχω (to shout out)
ἀσπαστός (welcome)
Ἰάονες (the Ionians)
ταχύπωλος (with fleet)
πυλαωρός (keeping the gate)
φύλοπις (the battle-cry)
αὐτοσχεδόν (near at hand)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ἰλαδόν (in troops)
πρωθήβης (in the prime of youth)
ἐπισχερώ (in a row)
ἀπόνητος (without toil)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἔχμα (that which holds)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
κυδιάνειρα (glorifying or ennobling men)
θαρσύνω (to encourage)
θάρσυνος (relying on)
ἀνώιστος (unlooked for)
ληιστός (to be carried off as booty)
ἄμοτος (raging)
μήστωρ (an adviser)
πολύπυρος (rich in corn)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to preserve

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to preserve

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어