Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σόω

Structure: σό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: rare epic Verb for sao/w, sw/zw

Sense

  1. to preserve, save, deliver

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σῶ σοῖς σοῖ
Dual σοῦτον σοῦτον
Plural σοῦμεν σοῦτε σοῦσιν*
SubjunctiveSingular σῶ σοῖς σοῖ
Dual σῶτον σῶτον
Plural σῶμεν σῶτε σῶσιν*
OptativeSingular σοῖμι σοῖς σοῖ
Dual σοῖτον σοίτην
Plural σοῖμεν σοῖτε σοῖεν
ImperativeSingular σοῦ σούτω
Dual σοῦτον σούτων
Plural σοῦτε σούντων, σούτωσαν
Infinitive σοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
σων σουντος σουσα σουσης σουν σουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σοῦμαι σοῖ σοῦται
Dual σοῦσθον σοῦσθον
Plural σούμεθα σοῦσθε σοῦνται
SubjunctiveSingular σῶμαι σοῖ σῶται
Dual σῶσθον σῶσθον
Plural σώμεθα σῶσθε σῶνται
OptativeSingular σοίμην σοῖο σοῖτο
Dual σοῖσθον σοίσθην
Plural σοίμεθα σοῖσθε σοῖντο
ImperativeSingular σοῦ σούσθω
Dual σοῦσθον σούσθων
Plural σοῦσθε σούσθων, σούσθωσαν
Infinitive σοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σουμενος σουμενου σουμενη σουμενης σουμενον σουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε͂̓σουν ε͂̓σους ε͂̓σουν*
Dual έ̓σουτον ἐσοῦτην
Plural έ̓σουμεν έ̓σουτε ε͂̓σουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσοῦμην έ̓σου έ̓σουτο
Dual έ̓σουσθον ἐσοῦσθην
Plural ἐσοῦμεθα έ̓σουσθε έ̓σουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Σουσὰ γραμματεύσ, καὶ Σαδὼκ καὶ Ἀβιάθαρ ἱερεῖσ, (Septuagint, Liber II Samuelis 20:25)
  • καὶ Σαδὼκ υἱὸσ Ἀχιτὼβ καὶ Ἀχιμέλεχ υἱὸσ Ἀβιάθαρ ἱερεῖσ καὶ Σουσὰ γραμματεὺς (Septuagint, Liber I Paralipomenon 18:16)
  • ὥστε ἄλλῳ παραδοὺσ τὸ δεξιὸν ἐμὲ Ἀντίπατρόν τινα ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ ἐάσον, μή με καὶ διαπείρῃ τισ οἰστῷ ἄθλιον βαλὼν ἐσ τὰ γυμνὰ περὶ Σοῦσα ἢ Βάκτρα ἡγούμενόν σοι τῆσ φάλαγγοσ. (Lucian, 56:4)
  • πῶσ οὖν ἂν διετέθη καὶ πόσασ ἔθυσεν ἡμέρασ, εἰ Κράσσοσ ἐκ Βαβυλῶνοσ ἔγραψε νικᾶν, εἶτ’ ἐπελθὼν Μηδίαν, Περσίδα, Ὑρκανούσ, Σοῦσα, Βάκτρα, Ῥωμαίων ἐπαρχίασ ἀπέδειξεν ; (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 4:1)
  • "ἐγώ σε, ὦ Νέαρχε, οὐκέτι ἐθέλω τὸ πρίσω οὔτ̓ ὦν κινδυνεύειν οὔτε ταλαιπωρέεσθαι, ἀλλὰ ἄλλοσ γὰρ τοῦ ναυτικοῦ ἐξηγήσεται τὸ ἀπὸ τοῦδε, ἔστε καταστῆσαι αὐτὸ ἐσ Σοῦσα. (Arrian, Indica, chapter 36 4:1)

Synonyms

  1. to preserve

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION