헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σινδών

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σινδών σινδόνος

형태분석: σινδων (어간)

  1. 케임브릭, 아마포
  1. sindon, a fine cloth, cambric or muslin, Sind), fine linen
  2. a muslin garment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σινδών

케임브릭이

σινδόνε

케임브릭들이

σινδόνες

케임브릭들이

속격 σινδόνος

케임브릭의

σινδόνοιν

케임브릭들의

σινδόνων

케임브릭들의

여격 σινδόνι

케임브릭에게

σινδόνοιν

케임브릭들에게

σινδόσιν*

케임브릭들에게

대격 σινδόνα

케임브릭을

σινδόνε

케임브릭들을

σινδόνας

케임브릭들을

호격 σινδών

케임브릭아

σινδόνε

케임브릭들아

σινδόνες

케임브릭들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν δ’ ἀποθάνῃ τι τῶν εἰρημένων, σινδόνι κατακαλύψαντεσ καὶ μετ’ οἰμωγῆσ τὰ στήθη καταπληξάμενοι φέρουσιν εἰσ τὰσ ταριχείασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 83 5:1)

  • καὶ ἀγοράσασ σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρασ, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραντοῦ μνημείου. (, chapter 15 48:1)

    (, chapter 15 48:1)

  • καὶ καθελὼν ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι, καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνήματι λαξευτῷ οὗ οὐκ ἦν οὐδεὶσ οὔπω κείμενοσ. (, chapter 14 474:1)

    (, chapter 14 474:1)

  • οἱ δὲ κώνωπεσ, ἢν μὲν ἐν ἱματίῳ ἐνειλιξάμενοσ εὕδῃ ἢ σινδόνι, διὰ τούτων δάκνουσι, διὰ δὲ τοῦ δικτύου οὐδὲ πειρῶνται ἀρχήν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 95 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 95 4:1)

유의어

  1. a muslin garment

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION