살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σέλινον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σέλινον σέλινου

형태분석: σελιν (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

파슬리

parsley, "tis scarcely begun yet, "

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σέλινον 파슬리가	σελίνω 파슬리들이	σέλινα 파슬리들이
속격	σελίνου 파슬리의	σελίνοιν 파슬리들의	σελίνων 파슬리들의
여격	σελίνῳ 파슬리에게	σελίνοιν 파슬리들에게	σελίνοις 파슬리들에게
대격	σέλινον 파슬리를	σελίνω 파슬리들을	σέλινα 파슬리들을
호격	σέλινον 파슬리야	σελίνω 파슬리들아	σέλινα 파슬리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔκ, ἀλλὰ πάνσεμνα, ὦ Σόλων, κατέλεξασ τὰ ἆθλα καὶ ἄξια τοῖσ τε διαθεῖσιν αὐτὰ φιλοτιμεῖσθαι ἐπὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ καὶ τοῖσ ἀγωνισταῖσ αὐτοῖσ ὑπερεσπουδακέναι περὶ τὴν ἀναίρεσιν τῶν τηλικούτων, ὥστε μήλων ἕνεκα καὶ σελίνων τοσαῦτα προπονεῖν καὶ κινδυνεύειν ἀγχομένουσ πρὸσ ἀλλήλων καὶ κατακλωμένουσ, ὡσ οὐκ ἐνὸν ἀπραγμόνωσ εὐπορῆσαι μήλων ὅτῳ ἐπιθυμία ἢ σελίνῳ ἐστεφανῶσθαι ἢ πίτυϊ μήτε πηλῷ καταχριόμενον τὸ πρόσωπον μήτε λακτιζόμενον εἰσ τὴν γαστέρα ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:6)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 9:6)
καθ’ ὁδὸν γὰρ ἂν ἡμῖν ὁ λόγοσ μᾶλλον προχωροίη, καὶ τάχ’ ἂν ἴσωσ ἀπὸ τούτων πεισθείην μηδὲ ἐκείνων ἔτι καταγελᾶν, εἴ τινα ἴδοιμι σεμνυνόμενον κοτίνῳ ἢ σελίνῳ ἐστεφανωμένον. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:7)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:7)
οὐδὲ μὴν οὐδ’ ἐν σελίνῳ σοὐστὶν οὐδ’ ἐν πηγάνῳ· (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees1)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees1)
Σπεύσιπποσ ἐν β’ Ὁμοίων φησὶ ἐν ὕδατι γίνεσθαι, σελίνῳ ἑλείῳ τὸ φύλλον ἐοικόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5290)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5290)
"ἐμφερὴσ γάρ ἐστι σελίνῳ καὶ κατὰ τὴν ἄλλην πύκνωσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σέλινον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σέλινον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어