Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σάω

Structure: σά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sift, bolt

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σῶ	σᾷς	σᾷ
	Dual		σᾶτον	σᾶτον
	Plural	σῶμεν	σᾶτε	σῶσιν*
Subjunctive	Singular	σῶ	σῇς	σῇ
	Dual		σῆτον	σῆτον
	Plural	σῶμεν	σῆτε	σῶσιν*
Optative	Singular	σῷμι	σῷς	σῷ
	Dual		σῷτον	σῴτην
	Plural	σῷμεν	σῷτε	σῷεν
Imperative	Singular		σᾶ	σᾱ́τω
	Dual		σᾶτον	σᾱ́των
	Plural		σᾶτε	σώντων, σᾱ́τωσαν
Infinitive		σᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σων σωντος	σωσα σωσης	σων σωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σῶμαι	σᾷ	σᾶται
	Dual		σᾶσθον	σᾶσθον
	Plural	σώμεθα	σᾶσθε	σῶνται
Subjunctive	Singular	σῶμαι	σῇ	σῆται
	Dual		σῆσθον	σῆσθον
	Plural	σώμεθα	σῆσθε	σῶνται
Optative	Singular	σῴμην	σῷο	σῷτο
	Dual		σῷσθον	σῴσθην
	Plural	σῴμεθα	σῷσθε	σῷντο
Imperative	Singular		σῶ	σᾱ́σθω
	Dual		σᾶσθον	σᾱ́σθων
	Plural		σᾶσθε	σᾱ́σθων, σᾱ́σθωσαν
Infinitive		σᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σωμενος σωμενου	σωμενη σωμενης	σωμενον σωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ε͂̓σων	ε͂̓σᾱς	ε͂̓σᾱν*
	Dual		έ̓σᾱτον	ἐσᾶτην
	Plural	έ̓σωμεν	έ̓σᾱτε	ε͂̓σων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσῶμην	έ̓σω	έ̓σᾱτο
	Dual		έ̓σᾱσθον	ἐσᾶσθην
	Plural	ἐσῶμεθα	έ̓σᾱσθε	έ̓σωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δὲ τοιαύτη τισ ἡμέρα, καὶ εἰσῆλθεν Ἰωσὴφ εἰσ τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶσ ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω, (Septuagint, Liber Genesis 39:11)
οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ εἰσ τὸ ἅγιον. κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὃν τρόπον μοι συνέταξε Κύριοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 10:18)
καὶ Ἀαρὼν καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ καταστήσεισ ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ φυλάξουσι τὴν ἱερατείαν αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν καὶ ἔσω τοῦ καταπετάσματοσ. καὶ ὁ ἀλλογενὴσ ὁ ἁπτόμενοσ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 3:10)
καὶ ᾠκοδόμησε τοὺσ τοίχουσ τοῦ οἴκου ἔσωθεν διὰ ξύλων κεδρίνων ἀπὸ τοῦ ἐδάφουσ τοῦ οἴκου καὶ ἕωσ τῶν τοίχων καὶ ἕωσ τῶν δοκῶν. ἐκοιλοστάθμησε συνεχόμενα ξύλοισ ἔσωθεν καὶ περιέσχε τὸ ἔσω τοῦ οἴκου ἐν πλευραῖσ πευκίναισ. (Septuagint, Liber I Regum 6:15)
καὶ διὰ κέδρου πρὸσ τὸν οἶκον ἔσω πλοκὴν ἐπαναστήσεισ καὶ πέταλον καὶ ἀνάγλυφα πάντα κέδρινα οὐκ ἐφαίνετο λίθοσ. κέδρου (Septuagint, Liber I Regum 6:41)

Synonyms

to sift
- ἠθέω (I sift, strain)

σάος ()
νώνυμνος ()
ἄλκαρ (a safeguard)
κυανοχαίτης (dark-haired)
πηός (a kinsman by marriage)
ἄγχιστος (nearest)
δείδω (to fear)
ὑπέκ (out from under)
ἕλωρ (booty)
εὔθρονος (with beautiful throne)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
νῆις (unknowing of)
πόμπιμος (conducting)
πολύπυρος (rich in corn)
Ἐννοσίγαιος (the Earth-shaker)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
δμώς (a slave taken in war)
εὐτείχεος (well-walled)
οὐτιδανός (worthless)
λευγαλέος (sad)
φέριστος ()
ἑλετός (that can be taken or caught)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ταλαπείριος (subject to many trials)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
δίζημαι (to seek out)
ἀέκητι (against one's will)
πρώιος (early)
γουνάζομαι (to clasp)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sift

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sift

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어