헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάρδιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σάρδιον σάρδιου

형태분석: σαρδι (어간) + ον (어미)

  1. 홍옥수
  1. the Sardian stone, carnelian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σάρδιον

홍옥수가

σαρδίω

홍옥수들이

σάρδια

홍옥수들이

속격 σαρδίου

홍옥수의

σαρδίοιν

홍옥수들의

σαρδίων

홍옥수들의

여격 σαρδίῳ

홍옥수에게

σαρδίοιν

홍옥수들에게

σαρδίοις

홍옥수들에게

대격 σάρδιον

홍옥수를

σαρδίω

홍옥수들을

σάρδια

홍옥수들을

호격 σάρδιον

홍옥수야

σαρδίω

홍옥수들아

σάρδια

홍옥수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔ μοι μέλει τὰ Γύγεω, τοῦ Σαρδίων ἄνακτοσ, οὔθ’ αἱρέει με χρυσόσ, οὐκ αἰνέω τυράννουσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 471)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 471)

  • τῷ παντὶ γὰρ κρείττων οὗτοσ κόσμοσ τῶν ἱερῶν ἢ σμαράγδων καὶ σαρδίων καὶ ὀνύχων, οἱο͂σ ἦν ὁ Σαρδαναπάλου περὶ Νίνον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 43:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 43:1)

  • πόλεισ καταστρέφεσθαι πλὴν τῆσ ὀνομαζομένησ Μήνησ, ἱερᾶσ δ’ εἶναι νομιζομένησ, ἣν κατοικεῖσθαι μὲν ὑπ’ Αἰθιόπων Ἰχθυοφάγων, ἔχειν δὲ πυρὸσ ἐκφυσήματα μεγάλα καὶ λίθων πολυτελῶν πλῆθοσ τῶν ὀνομαζομένων παρ’ Ἕλλησιν ἀνθράκων καὶ σαρδίων καὶ σμαράγδων, μετὰ δὲ ταῦτα πολλοὺσ τῶν πλησιοχώρων Λιβύων καὶ νομάδων καταπολεμῆσαι, καὶ κτίσαι πόλιν μεγάλην ἐντὸσ τῆσ Τριτωνίδοσ λίμνησ, ἣν ἀπὸ τοῦ σχήματοσ ὀνομάσαι Χερρόνησον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 53 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 53 6:2)

  • ἦν Κανδαύλησ, τὸν οἱ Ἕλληνέσ Μυρσίλον ὀνομάζουσι, τύραννοσ Σαρδίων, ἀπόγονοσ δὲ Ἀλκαίου τοῦ Ἡρακλέοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 7 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 7 3:1)

  • Ἄγρων μὲν γὰρ ὁ Νίνου τοῦ Βήλου τοῦ Ἀλκαίου πρῶτοσ Ἡρακλειδέων βασιλεὺσ ἐγένετο Σαρδίων, Κανδαύλησ δὲ ὁ Μύρσου ὕστατοσ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 7 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 7 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION