Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σανίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σανίς σανίδος

Structure: σανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a board, plank
anything made of planks
a door, folding doors
a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
wooden tablets, tablets
a plank to which offenders were bound or nailed

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σανίς	σανίδε	σανίδες
Genitive	σανίδος	σανίδοιν	σανίδων
Dative	σανίδι	σανίδοιν	σανίσιν*
Accusative	σανίδα	σανίδε	σανίδας
Vocative	σανί	σανίδε	σανίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πῶσ δὲ κατὰ δρυόχων ἐπάγη σανίσ, ἢ τίνι γόμφοι τμηθέντεσ πελέκει τοῦτ’ ἔκαμον τὸ κύτοσ, ἢ κορυφαῖσ Αἴτνασ παρισούμενον ἢ τινι νάσων ἃσ Αἰγαῖον ὕδωρ Κυκλάδασ ἐνδέδεται, τοίχοισ ἀμφοτέρωθεν ἰσοπλατέσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 2:3)
εἰ Γραφικοῦ πυγαῖα σανὶσ δέδαχ’ ἐν βαλανείῳ, ἄνθρωποσ τί πάθω; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 151)
κἠν πρύμνῃ λαχέτω μέ ποτε στιβάσ, αἳ θ’ ὑπὲρ αὐτῆσ ἠχεῦσαι ψακάδων τύμματι διφθερίδεσ, καὶ πῦρ ἐκ μυλάκων βεβιημένον, ἥ τ’ ἐπὶ τούτων χύτρη, καὶ κενεὸσ πομφολύγων θόρυβοσ, καί κε ῥυπῶντ’ ἐσίδοιμι διήκονον ἡ δὲ τράπεζα ἔστω μοι στρωτὴ νηὸσ ὕπερθε σανίσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5461)
εἰσὶ τοίνυν ὧν Ἀριστογείτων ὀφείλει τῇ πόλει συνθῆκαι μὲν οἱ νόμοι, καθ’ οὓσ ἐγγράφονται πάντεσ οἱ ὀφλισκάνοντεσ, ὁρ́οσ δ’ ἡ σανὶσ ἡ παρὰ τῇ θεῷ κειμένη. (Demosthenes, Speeches 21-30, 86:1)
τορωρυγμένον, ᾗ ἐντέτμηται, κατωτέρω εἰή τῆσ Ῥάχιοσ τοῦ ἀνθρώπου, ὁκόσῳ ἂν δοκέῃ μετρίωσ ἔχειν, σανὶσ δὲ φιλυρίνη, μὴ λεπτὴ, ἐνείη, ἢ καὶ ἄλλου τινὸσ ξύλου‧ ἔπειτα ἐπὶ τὸ ὕβωμα ἐπιτεθείη ἢ τρύχιόν τι πολύπτυχον, ἢ σμικρόν τι σκύτινον ὑποκεφάλαιον‧ ὡσ ἐλάχιστα μὴν ἐπικεῖσθαι ξυμφέρει, μόνον προμηθεόμενον, ὡσ μὴ ἡ σανὶσ ὑπὸ σκληρότητοσ ὀδύνην παρὰ καιρὸν προσπαρέχῃ‧ κατ’ ἴξιν δὲ ἔστω ὡσ μάλιστα τῇ ἐντομῇ τῇ ἐσ τὸν τοῖχον, τὸ ὕβωμα, ὡσ ἂν ἡ σανὶσ, ᾗ μάλιστα ἐξέστηκε, ταύτῃ μάλιστα πιέζῃ ἐπιτεθεῖσα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.12)

Synonyms

a board
- πίναξ (board, plank)
anything made of planks
- δόναξ (anything made of reed)
- χαλκός ( anything made of metal)
a door
- θύρετρα (a door)
- θύρᾱ (door)
- πτυχή (fold)
- ἔπαυλος (a fold for)
- ἔπαυλις (a fold)
- στολίς (folds in)
wooden tablets
- πεύκη (wooden writing-tablet)
- πίναξ (tablet)
- πινακίς (tablets)
- πλατεῖον (a tablet)
- σανίδιον (a tablet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σανίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a board

anything made of planks

a door

wooden tablets

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σανίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a board

anything made of planks

a door

wooden tablets

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어