Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σανίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σανίς σανίδος

Structure: σανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

a board, plank
anything made of planks
a door, folding doors
a wooden platform, scaffold or stage, a ship's deck
wooden tablets, tablets
a plank to which offenders were bound or nailed

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σανίς	σανίδε	σανίδες
Genitive	σανίδος	σανίδοιν	σανίδων
Dative	σανίδι	σανίδοιν	σανίσιν*
Accusative	σανίδα	σανίδε	σανίδας
Vocative	σανί	σανίδε	σανίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δῆσον αὐτὸν εἰσάγων ὦ τοξότ’ ἐν τῇ σανίδι, κἄπειτ’ ἐνθαδὶ στήσασ φύλαττε καὶ προσιέναι μηδένα ἐά πρὸσ αὐτόν, ἀλλὰ τὴν μάστιγ’ ἔχων παῖ’ ἢν προσίῃ τισ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:33)
γυμνὸν ἀποδύσαντά με κέλευε πρὸσ τῇ σανίδι δεῖν τὸν τοξότην, ἵνα μὴ ’ν κροκωτοῖσ καὶ μίτραισ γέρων ἀνὴρ γέλωτα παρέχω τοῖσ κόραξιν ἑστιῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:37)
ὅδ’ ἐστὶν οὑν τῇ σανίδι κηδεστὴσ ἐμόσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode4)
τῇ μὲν οὖν προτεραίᾳ δέχονται τὰσ πάσασ καὶ μερίζουσι ταῖσ ἀρχαῖσ, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τόν τε μερισμὸν εἰσφέρουσι γράψαντεσ ἐν σανίδι καὶ καταλέγουσιν ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, καὶ προτιθέασιν ἐν τῇ βουλῇ, εἴ τίσ τινα οἶδεν ἀδικοῦντα περὶ τὸν μερισμὸν ἢ ἄρχοντα ἢ ἰδιώτην, καὶ γνώμασ ἐπιψηφίζουσιν, ἐάν τίσ τι δοκῇ ἀδικεῖν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 48 2:1)
Αὗται αἱ ἀνάγκαι εὐταμίευτοί εἰσι καὶ ἐσ τὸ ἰσχυρότερον καὶ ἐσ τὸ ἧσσον, καὶ ἰσχὺν ἔχουσι τοιαύτην, ὥστε, καὶ εἴ τισ ἐπὶ λύμῃ βούλοιτο, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ ἰητρείῃ, ἐσ τοιαύτασ ἀνάγκασ ἀγαγεῖν, κἂν τούτῳ ἰσχυρῶσ δύνασθαι‧ καὶ γὰρ ἂν κατατείνων κατὰ μῆκοσ μοῦνον ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὕτω, καὶ ἄλλην ἀνάγκην οὐδεμίην προστιθεὶσ, ὅμωσ κατατείνειεν ἄν τισ ἱκανῶσ‧ καὶ εἰ μὴ κατατείνων, αὐτῇ δὲ μοῦνον τῇ σανίδι οὕτωσ ἰποίη τισ, καὶ οὕτωσ ἂν ἱκανῶσ καταναγκάσειεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.15)

Synonyms

a board
- πίναξ (board, plank)
anything made of planks
- δόναξ (anything made of reed)
- χαλκός ( anything made of metal)
a door
- θύρετρα (a door)
- θύρᾱ (door)
- πτυχή (fold)
- ἔπαυλος (a fold for)
- ἔπαυλις (a fold)
- στολίς (folds in)
wooden tablets
- πεύκη (wooden writing-tablet)
- πίναξ (tablet)
- πινακίς (tablets)
- πλατεῖον (a tablet)
- σανίδιον (a tablet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σανίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a board

anything made of planks

a door

wooden tablets

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σανίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a board

anything made of planks

a door

wooden tablets

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어