Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥώμη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥώμη

Structure: ῥωμ (Stem) + η (Ending)

Etym.: r(w/omai

Sense

bodily strength, strength, might
a force, army

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥώμη	ῥώμᾱ	ῥῶμαι
Genitive	ῥώμης	ῥώμαιν	ῥωμῶν
Dative	ῥώμῃ	ῥώμαιν	ῥώμαις
Accusative	ῥώμην	ῥώμᾱ	ῥώμᾱς
Vocative	ῥώμη	ῥώμᾱ	ῥῶμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Πάρθουσ Ἀρμενίουσ τε θοῷ ὑπὸ δουρὶ δαμάσσασ νοστήσεισ Ῥώμην καὶ Θύβριδοσ ἀγλαὸν ὕδωρ στέμμα φέρων κροτάφοισι μεμιγμένον ἀκτίνεσσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 27:3)
μετὰ ταῦτα δὲ ἐξάγειν μὲν ἐπὶ θήραν ‐ ὁ γὰρ περίπατοσ ἀγαθὸν ἐσ ῥώμην ταῖσ κυσίν ‐ , ἐφιέναι δὲ αὐτάσ λαγῷ μηκέτι· (Arrian, Cynegeticus, chapter 28 2:1)
κάμνουσι γάρ τοι καὶ βροτῶν αἱ συμφοραί, καὶ πνεύματ’ ἀνέμων οὐκ ἀεὶ ῥώμην ἔχει· (Euripides, Heracles, episode 3:26)
ἀλλὰ κἀκ τῶν λειψάνων δεῖ τῶνδε ῥώμην νεανικὴν σχεῖν· (Aristophanes, Wasps, Parabasis, strophe3)
Δημήτριοσ δέ, καὶ πρὶν εἰσ τύχασ ἐλθεῖν ἀναγκαίασ, ἐλευθερῶν τὴν Ἑλλάδα καὶ τῶν πόλεων ἐξελαύνων τὰσ φρουρὰσ διετέλεσεν, οὐχ ὥσπερ Ἀντώνιοσ, ὅτι τοὺσ ἐλευθερώσαντασ τὴν Ῥώμην ἀπέκτεινεν ἐν Μακεδονίᾳ, σεμνυνόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 2:2)
καὶ ἐπέλεξεν Ἰούδασ τὸν Εὐπόλεμον υἱὸν Ἰωάννου τοῦ Ἀκκὼσ καὶ Ἰάσονα υἱὸν Ἐλεαζάρου καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺσ εἰσ Ρώμην στῆσαι αὐτοῖσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν (Septuagint, Liber Maccabees I 8:17)
καὶ ἐπορεύθησαν εἰσ Ρώμην, καὶ ἡ ὁδὸσ πολλὴ σφόδρα, καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὸ βουλευτήριον καὶ ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:19)
ΚΑΙ εἶδεν Ἰωνάθαν ὅτι ὁ καιρὸσ αὐτῷ συνεργεῖ, καὶ ἐπέλεξεν ἄνδρασ καὶ ἀπέστειλεν εἰσ Ρώμην στῆσαι καὶ ἀνανεώσασθαι τὴν πρὸσ αὐτοὺσ φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:1)
καὶ ἐπορεύθησαν εἰσ Ρώμην καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὸ βουλευτήριον καὶ εἶπον. Ἰωνάθαν ὁ ἀρχιερεὺσ καὶ τὸ ἔθνοσ τῶν Ἰουδαίων ἀπέστειλεν ἡμᾶσ ἀνανεώσασθαι τὴν φιλίαν αὐτοῖσ καὶ τὴν συμμαχίαν κατὰ τὸ πρότερον. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:3)
Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπέστειλε Σίμων τὸν Νουμήνιον εἰσ Ρώμην ἔχοντα ἀσπίδα χρυσῆν μεγάλην ὁλκῆσ μνῶν χιλίων εἰσ τὸ στῆσαι πρὸσ αὐτοὺσ τὴν συμμαχίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:24)

Synonyms

bodily strength
- κράτος (might, strength)
- βίᾱ (bodily strength, force)
- δύναμις (power, might, strength)
- σθένος (strength, might, power)
a force
- στρατία (an army, a land force)
- στρατός (army, military force)
- ἀνάγκη (force)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥώμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bodily strength

a force

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥώμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bodily strength

a force

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어