뜻

1. 힘, 능력, 강력, 장점
2. 힘, 군, 군대

1. bodily strength, strength, might
2. a force, army

예문

• Πάρθους Ἀρμενίους τε θοῷ ὑπὸ δουρὶ δαμάσσας νοστήσεις Ῥώμην καὶ Θύβριδος ἀγλαὸν ὕδωρ στέμμα φέρων κροτάφοισι μεμιγμένον ἀκτίνεσσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 27:3)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 27:3)

• μετὰ ταῦτα δὲ ἐξάγειν μὲν ἐπὶ θήραν - ὁ γὰρ περίπατος ἀγαθὸν ἐς ῥώμην ταῖς κυσίν - , ἐφιέναι δὲ αὐτάς λαγῷ μηκέτι: (Arrian, Cynegeticus, chapter 28 2:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 28 2:1)

• κάμνουσι γάρ τοι καὶ βροτῶν αἱ συμφοραί, καὶ πνεύματ ἀνέμων οὐκ ἀεὶ ῥώμην ἔχει: (Euripides, Heracles, episode 3:26)

  (에우리피데스, Heracles, episode 3:26)

• ἀλλὰ κἀκ τῶν λειψάνων δεῖ τῶνδε ῥώμην νεανικὴν σχεῖν: (Aristophanes, Wasps, Parabasis, strophe3)

  (아리스토파네스, Wasps, Parabasis, strophe3)

• Δημήτριος δέ, καὶ πρὶν εἰς τύχας ἐλθεῖν ἀναγκαίας, ἐλευθερῶν τὴν Ἑλλάδα καὶ τῶν πόλεων ἐξελαύνων τὰς φρουρὰς διετέλεσεν, οὐχ ὥσπερ Ἀντώνιος, ὅτι τοὺς ἐλευθερώσαντας τὴν Ῥώμην ἀπέκτεινεν ἐν Μακεδονίᾳ, σεμνυνόμενος. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 2:2)

  (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 2:2)

• καὶ ἐπέλεξεν Ἰούδας τὸν Εὐπόλεμον υἱὸν Ἰωάννου τοῦ Ἀκκὼς καὶ Ἰάσονα υἱὸν Ἐλεαζάρου καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς Ρώμην στῆσαι αὐτοῖς φιλίαν καὶ συμμαχίαν (Septuagint, Liber Maccabees I 8:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:17)

• καὶ ἐπορεύθησαν εἰς Ρώμην, καὶ ἡ ὁδὸς πολλὴ σφόδρα, καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:19)

• ΚΑΙ εἶδεν Ἰωνάθαν ὅτι ὁ καιρὸς αὐτῷ συνεργεῖ, καὶ ἐπέλεξεν ἄνδρας καὶ ἀπέστειλεν εἰς Ρώμην στῆσαι καὶ ἀνανεώσασθαι τὴν πρὸς αὐτοὺς φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:1)

• καὶ ἐπορεύθησαν εἰς Ρώμην καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ εἶπον. Ἰωνάθαν ὁ ἀρχιερεὺς καὶ τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων ἀπέστειλεν ἡμᾶς ἀνανεώσασθαι τὴν φιλίαν αὐτοῖς καὶ τὴν συμμαχίαν κατὰ τὸ πρότερον. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:3)

• Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπέστειλε Σίμων τὸν Νουμήνιον εἰς Ρώμην ἔχοντα ἀσπίδα χρυσῆν μεγάλην ὁλκῆς μνῶν χιλίων εἰς τὸ στῆσαι πρὸς αὐτοὺς τὴν συμμαχίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:24)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:24)

유사 형태

• Ῥώμην (962)
• ῥώμῃ (640)
• Ῥώμης (496)
• Ῥώμη (62)
• Ῥῶμον (22)
• Ῥώμου (8)
• Ρώμῃ (8)
• Ῥῶμος (7)
• Ρώμην (5)
• Ῥώμῳ (5)
• ῥώμας (4)
• Ῥώμαν (3)
• Ρώμης (2)
• Ῥῶμιν (1)
• Ρ᾿ῶμε (1)
• Ῥωμην (1)
• 1Ῥώμῃ (1)
• ρώματ (1)
• Ῥώμα (1)
• Ῥώμᾐ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.