뜻

1. 힘, 능력, 강력, 장점
2. 힘, 군, 군대

1. bodily strength, strength, might
2. a force, army

예문

• Πομπήϊος δέ, πεντακισχιλίοις μόνοις καὶ τριακοσίοις μίαν Καίσαρος πόλιν Ἰταλικὴν καταλαβόντος, ἐξέπεσε τῆς Ῥώμης ὑπὸ δέους, ἢ τοσούτοις εἴξας ἀγεννῶς ἢ πλείονας ψευδῶς εἰκάσας: (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:3)

  (플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:3)

• ὃς εἰ μόνον ἐσκόπει τὸ παρ ἡμέραν ἄδοξον, ὤφειλεν ἀντιστὰς ἐν ἀρχῇ διαγωνίσασθαι περὶ τῆς Ῥώμης, ἀλλὰ μὴ τὴν φυγὴν ἐκείνην ἀποφαίνων στρατήγημα Θεμιστόκλειον ὕστερον ἐν αἰσχρῷ τίθεσθαι τὴν ἐν Θετταλίᾳ πρὸ μάχης διατριβήν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 3:1)

• πλευρὰν λυγίσαντος ὑπὸ ῥώμης: (Aristophanes, Wasps, Episode, anapests5)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, anapests5)

• ἐπεὶ δὲ καὶ πολιτικῆς καὶ πολεμικῆς ἀρετῆς πολλὰ καὶ καλὰ παραδείγματα καταλελοίπασιν ἀμφότεροι, φέρε τῶν πολεμικῶν ἐκεῖνο πρῶτον λάβωμεν, ὅτι Περικλῆς μὲν ἄριστα πράττοντι τῷ δήμῳ καὶ μεγίστῳ καθ αὑτὸν ὄντι καὶ μάλιστα πρὸς δύναμιν ἀκμάζοντι χρώμενος ὑπὸ κοινῆς ἂν δόξειεν εὐτυχίας καὶ ῥώμης πραγμάτων ἀσφαλὴς διαγενέσθαι καὶ ἄπταιστος, αἱ δὲ Φαβίου πράξεις ἐν αἰσχίστοις καὶ δυσποτμοτάτοις καιροῖς ἀναδεξαμένου τὴν πόλιν, οὐκ ἐπ ἀγαθοῖς ἀσφαλῆ διετήρησαν, ἀλλ ἐκ κακῶν εἰς βελτίω μετέστησαν. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 1 1:2)

• ἔτι δὲ Βροῦτος μὲν καὶ Κάσσιος, οὐκ ὀ`ν ἀσφαλὲς ἡσυχίαν ἄγειν ἐκπεσοῦσι τῆς Ῥώμης, ἀλλ ὠφληκόσι δίκην θανάτου καὶ διωκομένοις, ἀναγκαίως εἰς τὸν πόλεμον κατέφυγον καὶ τὰ σώματα τοῖς ὅπλοις παρακαταθέμενοι διεκινδύνευσαν ὑπὲ; (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 3:1)

• ΕΤΟΥΣ ἑνὸς καὶ πεντηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐξῆλθε Δημήτριος ὁ τοῦ Σελεύκου ἐκ Ρώμης καὶ ἀνέβη σὺν ἀνδράσιν ὀλίγοις εἰς πόλιν παραθαλασσίαν καὶ ἐβασίλευσεν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:1)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 7:1)

• Καὶ ἦλθε Νουμήνιος καὶ οἱ παῤ αὐτοῦ ἐκ Ρώμης ἔχοντες ἐπιστολὰς τοῖς βασιλεῦσι καὶ ταῖς χώραις, ἐν αἷς ἐγέγραπτο τάδε. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:15)

유사 형태

• Ῥώμην (962)
• ῥώμῃ (640)
• Ῥώμης (496)
• Ῥώμη (62)
• Ῥῶμον (22)
• Ῥώμου (8)
• Ρώμῃ (8)
• Ῥῶμος (7)
• Ρώμην (5)
• Ῥώμῳ (5)
• ῥώμας (4)
• Ῥώμαν (3)
• Ρώμης (2)
• Ῥῶμιν (1)
• Ρ᾿ῶμε (1)
• Ῥωμην (1)
• 1Ῥώμῃ (1)
• ρώματ (1)
• Ῥώμα (1)
• Ῥώμᾐ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.