Ancient Greek-English Dictionary Language

θύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θύω

Structure: θύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like qu/nw

Sense

  1. to rush on or along, boiled, to storm, rage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύω θύεις θύει
Dual θύετον θύετον
Plural θύομεν θύετε θύουσιν*
SubjunctiveSingular θύω θύῃς θύῃ
Dual θύητον θύητον
Plural θύωμεν θύητε θύωσιν*
OptativeSingular θύοιμι θύοις θύοι
Dual θύοιτον θυοίτην
Plural θύοιμεν θύοιτε θύοιεν
ImperativeSingular θύε θυέτω
Dual θύετον θυέτων
Plural θύετε θυόντων, θυέτωσαν
Infinitive θύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυων θυοντος θυουσα θυουσης θυον θυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύομαι θύει, θύῃ θύεται
Dual θύεσθον θύεσθον
Plural θυόμεθα θύεσθε θύονται
SubjunctiveSingular θύωμαι θύῃ θύηται
Dual θύησθον θύησθον
Plural θυώμεθα θύησθε θύωνται
OptativeSingular θυοίμην θύοιο θύοιτο
Dual θύοισθον θυοίσθην
Plural θυοίμεθα θύοισθε θύοιντο
ImperativeSingular θύου θυέσθω
Dual θύεσθον θυέσθων
Plural θύεσθε θυέσθων, θυέσθωσαν
Infinitive θύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυομενος θυομενου θυομενη θυομενης θυομενον θυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν καὶ ἔθυεν ἐν Βενεννὸμ καὶ διῆγε τὰ τέκνα αὐτοῦ διὰ πυρὸσ κατὰ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξωλόθρευσε Κύριοσ ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 28:3)
  • καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου, ὡσ ἐποίησε Μανασσῆσ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ πᾶσι τοῖσ εἰδώλοισ, οἷσ ἐποίησε Μανασσῆσ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἔθυεν Ἀμὼν καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 33:22)
  • Κράσσῳ καὶ τὰσ αὐτὰσ ὑποθέσεισ λαβόντεσ, ἐπεὶ καὶ Πομπηϊῴ τῆσ ἀρχῆσ διδομένησ ἡ σύγκλητοσ ἠναντιοῦτο, καὶ Καίσαρα μυριάδασ τριάκοντα Γερμανῶν τρεψάμενον συνεβούλευεν ὁ Κάτων ἐκδοῦναι τοῖσ ἡττημένοισ καὶ τρέψαι τὸ μήνιμα τοῦ παρασπονδήματοσ εἰσ ἐκεῖνον ὁ δὲ δῆμοσ ἐρρῶσθαι φράσασ Κάτωνι, πεντεκαίδεκα ἡμέρασ ἔθυεν ἐπινίκια καὶ περιχαρὴσ ἦν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 3:1)
  • ἔθυεν, ἔλεγεν ἄλλα ῥήματα τοιαῦθ’ ἃ μὰ τὴν Γῆν οὐδὲ εἷσ ἤκουσεν ἄν, μίστυλλα, μοίρασ, δίπτυχ’, ὀβελούσ, ὥστε με τῶν τοῦ Φιλίτα λαμβάνοντα βιβλίων σκοπεῖν ἕκαστα τί δύναται τῶν ῥημάτων, πλὴν ἱκέτευον αὐτὸν ἤδη μεταβαλεῖν ἀνθρωπίνωσ λαλεῖν τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:52)
  • ὁ δὲ τούτου κρατήσασ Αἰμίλιοσ ἑτέρῳ παραδιδοὺσ τὴν ὁμοῦ τι γῆσ καὶ θαλάττησ ἄρχουσαν δύναμιν ἐστεφανοῦτο καὶ ἔθυεν εὐδαιμονιζόμενοσ, εἰκότωσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 4:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION