Hellas Alive Dictionary - θυσιαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θυσιάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυσιάζω θυσιάσω

Structure: θυσιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to sacrifice

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θυσιάζω	θυσιάζεις	θυσιάζει
	Dual		θυσιάζετον	θυσιάζετον
	Plural	θυσιάζομεν	θυσιάζετε	θυσιάζουσιν*
Subjunctive	Singular	θυσιάζω	θυσιάζῃς	θυσιάζῃ
	Dual		θυσιάζητον	θυσιάζητον
	Plural	θυσιάζωμεν	θυσιάζητε	θυσιάζωσιν*
Optative	Singular	θυσιάζοιμι	θυσιάζοις	θυσιάζοι
	Dual		θυσιάζοιτον	θυσιαζοίτην
	Plural	θυσιάζοιμεν	θυσιάζοιτε	θυσιάζοιεν
Imperative	Singular		θυσίαζε	θυσιαζέτω
	Dual		θυσιάζετον	θυσιαζέτων
	Plural		θυσιάζετε	θυσιαζόντων, θυσιαζέτωσαν
Infinitive		θυσιάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυσιαζων θυσιαζοντος	θυσιαζουσα θυσιαζουσης	θυσιαζον θυσιαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θυσιάζομαι	θυσιάζει, θυσιάζῃ	θυσιάζεται
	Dual		θυσιάζεσθον	θυσιάζεσθον
	Plural	θυσιαζόμεθα	θυσιάζεσθε	θυσιάζονται
Subjunctive	Singular	θυσιάζωμαι	θυσιάζῃ	θυσιάζηται
	Dual		θυσιάζησθον	θυσιάζησθον
	Plural	θυσιαζώμεθα	θυσιάζησθε	θυσιάζωνται
Optative	Singular	θυσιαζοίμην	θυσιάζοιο	θυσιάζοιτο
	Dual		θυσιάζοισθον	θυσιαζοίσθην
	Plural	θυσιαζοίμεθα	θυσιάζοισθε	θυσιάζοιντο
Imperative	Singular		θυσιάζου	θυσιαζέσθω
	Dual		θυσιάζεσθον	θυσιαζέσθων
	Plural		θυσιάζεσθε	θυσιαζέσθων, θυσιαζέσθωσαν
Infinitive		θυσιάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυσιαζομενος θυσιαζομενου	θυσιαζομενη θυσιαζομενης	θυσιαζομενον θυσιαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θυσιάσω	θυσιάσεις	θυσιάσει
	Dual		θυσιάσετον	θυσιάσετον
	Plural	θυσιάσομεν	θυσιάσετε	θυσιάσουσιν*
Optative	Singular	θυσιάσοιμι	θυσιάσοις	θυσιάσοι
	Dual		θυσιάσοιτον	θυσιασοίτην
	Plural	θυσιάσοιμεν	θυσιάσοιτε	θυσιάσοιεν
Infinitive		θυσιάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυσιασων θυσιασοντος	θυσιασουσα θυσιασουσης	θυσιασον θυσιασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θυσιάσομαι	θυσιάσει, θυσιάσῃ	θυσιάσεται
	Dual		θυσιάσεσθον	θυσιάσεσθον
	Plural	θυσιασόμεθα	θυσιάσεσθε	θυσιάσονται
Optative	Singular	θυσιασοίμην	θυσιάσοιο	θυσιάσοιτο
	Dual		θυσιάσοισθον	θυσιασοίσθην
	Plural	θυσιασοίμεθα	θυσιάσοισθε	θυσιάσοιντο
Infinitive		θυσιάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυσιασομενος θυσιασομενου	θυσιασομενη θυσιασομενης	θυσιασομενον θυσιασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθυσίαζον	ἐθυσίαζες	ἐθυσίαζεν*
	Dual		ἐθυσιάζετον	ἐθυσιαζέτην
	Plural	ἐθυσιάζομεν	ἐθυσιάζετε	ἐθυσίαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθυσιαζόμην	ἐθυσιάζου	ἐθυσιάζετο
	Dual		ἐθυσιάζεσθον	ἐθυσιαζέσθην
	Plural	ἐθυσιαζόμεθα	ἐθυσιάζεσθε	ἐθυσιάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέστειλεν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἐκάλεσε τὸν Ἀχιτόφελ τὸν Γελμωναῖον τὸν σύμβουλον Δαυὶδ ἐκ τῆσ πόλεωσ αὐτοῦ ἐκ Γωλὰ ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν. καὶ ἐγένετο σύστρεμμα ἰσχυρόν, καὶ ὁ λαὸσ ὁ πορευόμενοσ καὶ πολὺσ μετὰ Ἀβεσσαλώμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:12)
καὶ ὅτε ἤμην ἐν τῇ χώρᾳ μου ἐν τῇ γῇ Ἰσραὴλ νεωτέρου μου ὄντοσ, πᾶσα φυλὴ τοῦ Νεφθαλὶμ τοῦ πατρόσ μου ἀπέστη ἀπὸ τοῦ οἴκου Ἱερουσολύμων, τῆσ ἐκλεγείσησ ἀπὸ πασῶν τῶν φυλῶν Ἰσραὴλ εἰσ τὸ θυσιάζειν πάσασ τὰσ φυλάσ. καὶ ἡγιάσθη ὁ ναὸσ τῆσ κατασκηνώσεωσ τοῦ Ὑψίστου καὶ ᾠκοδομήθη εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Thobis 1:4)
κατὰ πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτουσ ἔγραψε πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν ἐπισκόπουσ ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐνετείλατο ταῖσ πόλεσιν Ἰούδα θυσιάζειν κατὰ πόλιν καὶ πόλιν. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:51)
τὰσ δὲ γυναῖκασ κατὰ συστήματα θυσιάζειν τῷ θεῷ καὶ βακχεύειν καὶ καθόλου τὴν παρουσίαν ὑμνεῖν τοῦ Διονύσου, μιμουμένασ τὰσ ἱστορουμένασ τὸ παλαιὸν παρεδρεύειν τῷ θεῷ μαινάδασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 3 3:2)

Synonyms

to sacrifice
- καταθύω (to sacrifice)
- συρρέζω (to do sacrifice together)
- ἐπιρρέζω (to sacrifice besides)
- προσφάζω (to sacrifice beforehand)
- ἐγκαίω (to offer sacrifice)
- καθιερεύω (to sacrifice, offer)
- ἱεροποιέω (to offer sacrifices, to sacrifice)
- ἐπιρρέζω (to offer sacrifices at)
- θυηπολέω (to sacrifice, is filled with sacrifices)
- ἱερεύω (to slaughter, to sacrifice)
- ξενοθυτέω (to sacrifice strangers)
- προθύω (to sacrifice for or in behalf of)
- τέμνω (I butcher, sacrifice)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com