뜻

1. 신성, 신격

1. the divinity

예문

• ἐῶ γὰρ τοὺσ Αἰγυπτίουσ, οἵπερ καὶ δεισιδαιμονέστατοὶ εἰσιν πάντων, ὅμωσ τοῖσ θείοισ ὀνόμασιν εἰσ κόρον ἐπιχρωμένουσ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 27:5)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 27:5)

• πολὺσ ταραγμὸσ ἔν τε τοῖσ θείοισ ἔνι κἀν τοῖσ βροτείοισ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:47)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:47)

• ὥστε πάντῃ μεταλαμβάνοντι δυσδιαίτητον εἶναι τήν κρίσιν, ἐπεὶ καὶ τὸ δαιμόνιον ἀμφοτέροισ ἐοίκεν εὐμενὲσ γενέσθαι, τῷ μὲν ἃ χρὴ κατορθοῦν, τῷ δ’ ἃ φυλάττεσθαι χρὴ προμηνῦον, ὥστε καὶ τὴν παρὰ τῶν θεῶν ψῆφον αὐτοῖσ ὑπάρχειν ὡσ ἀγαθοῖσ καὶ θείοισ τήν φύσιν ἀμφοτέροισ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 6:2)

  (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 6:2)

• "ταῦτα γὰρ ὁ Τυφών ἐστιν, ὃν πολὺν ὑμῖν ἐνεποίησεν ὁ καθηγεμὼν καὶ θεοῖσ πολεμῶν καὶ θείοισ ἀνδράσι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 218)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 218)

• τὸ δ’ ἀληθέστατον, φεύγει καὶ πλανᾶται θείοισ ἐλαυνομένη δόγμασι καὶ νόμοισ· (Plutarch, De exilio, section 17 11:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 17 11:1)

유사 형태

• θεῖον (642)
• θείου (165)
• θεῖος (122)
• θείοιο (60)
• θεῖόν (38)
• θείοις (30)
• θείους (15)
• θεῖός (9)
• θεῖοι (8)
• θείομεν (4)
• θεῖοί (3)
• θείοισι (2)
• θεῖον‧ (1)
• Θειοῦς (1)
• θεῖο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.