헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θάμνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θάμνος

어원: qamino/s

  1. 덤불, 관목, 잡목림, 관목숲, 묘목
  1. a bush, shrub, a copse, thicket

예문

  • φησὶ γὰρ ὁ φυσικόσ ἤδη γάρ ποτ’ ἐγὼ γενόμην κούρη τε κόροσ τε, θάμνοσ τ’ οἰωνόσ τε καὶ ἐξ ἁλὸσ ἔμποροσ ἰχθύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

  • ἕζετο δ’ ἐγγὺσ ὁδοῖο φίλον τετιημένη ἦτορ, Παρθενίῳ φρέατι, ὅθεν ὑδρεύοντο πολῖται, ἐν σκιῇ, αὐτὰρ ὕπερθε πεφύκει θάμνοσ ἐλαίησ, γρηὶ παλαιγενέι ἐναλίγκιοσ, ἥτε τόκοιο εἴργηται δώρων τε φιλοστεφάνου Ἀφροδίτησ, οἱαῖ́ τε τροφοί εἰσι θεμιστοπόλων βασιλήων παίδων καὶ ταμίαι κατὰ δώματα ἠχήεντα. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:6)

  • ἤδη γάρ ποτ’ ἐγὼ γενόμην κοῦρόσ τε κόρη τε, θάμνοσ τ’, οἰωνόσ τε καὶ ἐξ ἁλὸσ ἔμπυροσ ἰχθῦσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5691)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5691)

  • θάμνοσ ἔφυ τανύφυλλοσ ἐλαίησ ἑρ́κεοσ ἐντόσ, ἀκμηνὸσ θαλέθων· (Homer, Odyssey, Book 23 24:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 23 24:6)

  • ἤδη γάρ ποτ’ ἐγὼ γενόμην κοῦρόσ τε κόρη τε θάμνοσ τ’ οἰωνόσ τε καὶ ἔξαλοσ ἔμπυροσ ἰχθύσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 27:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 27:5)

유의어

  1. 덤불

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION