Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πτύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτύω

Structure: πτύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to spit out or up
(of the sea) to disgorge

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πτύω	πτύεις	πτύει
	Dual		πτύετον	πτύετον
	Plural	πτύομεν	πτύετε	πτύουσιν*
Subjunctive	Singular	πτύω	πτύῃς	πτύῃ
	Dual		πτύητον	πτύητον
	Plural	πτύωμεν	πτύητε	πτύωσιν*
Optative	Singular	πτύοιμι	πτύοις	πτύοι
	Dual		πτύοιτον	πτυοίτην
	Plural	πτύοιμεν	πτύοιτε	πτύοιεν
Imperative	Singular		πτύε	πτυέτω
	Dual		πτύετον	πτυέτων
	Plural		πτύετε	πτυόντων, πτυέτωσαν
Infinitive		πτύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πτυων πτυοντος	πτυουσα πτυουσης	πτυον πτυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πτύομαι	πτύει, πτύῃ	πτύεται
	Dual		πτύεσθον	πτύεσθον
	Plural	πτυόμεθα	πτύεσθε	πτύονται
Subjunctive	Singular	πτύωμαι	πτύῃ	πτύηται
	Dual		πτύησθον	πτύησθον
	Plural	πτυώμεθα	πτύησθε	πτύωνται
Optative	Singular	πτυοίμην	πτύοιο	πτύοιτο
	Dual		πτύοισθον	πτυοίσθην
	Plural	πτυοίμεθα	πτύοισθε	πτύοιντο
Imperative	Singular		πτύου	πτυέσθω
	Dual		πτύεσθον	πτυέσθων
	Plural		πτύεσθε	πτυέσθων, πτυέσθωσαν
Infinitive		πτύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πτυομενος πτυομενου	πτυομενη πτυομενης	πτυομενον πτυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓πτυον	έ̓πτυες	έ̓πτυεν*
	Dual		ἐπτύετον	ἐπτυέτην
	Plural	ἐπτύομεν	ἐπτύετε	έ̓πτυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπτυόμην	ἐπτύου	ἐπτύετο
	Dual		ἐπτύεσθον	ἐπτυέσθην
	Plural	ἐπτυόμεθα	ἐπτύεσθε	ἐπτύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπερμαζᾷσ γάρ, ὦ Ἀδείμαντε, καὶ ἐσ τὸν κόλπον οὐ πτύεισ, οὐδὲ οἶσθα ὅστισ ὢν ναυκληρεῖσ. (Lucian, 27:10)
πίμπραται γὰρ ἡ κεφαλὴ αὐτίκα καὶ δριμὺ ἄλγοσ αἱρέει· τὰ δὲ διὰ τοῦ στόματοσ ἄγοντα φλέγμα, σίνηπι, κόκκοσ ὁ τῆσ κνίδησ, πέπερι, σταφὶσ ἀγρίη· τάδε ξὺν ἀλλήλοισι, καὶ ἰδίῃ· ἐπεὶ δὲ καὶ τῷ μασήσασθαι μὲν αὐτὰ καὶ τὸ πτύειν ξυνεχέσ ἐστι· καὶ ὕδατι ἢ μελικρήτῳ μίξαντα διδόναι, κλύζειν τε τὸ στόμα καὶ ἐσ τὰ παρίσθμια παρώσαντα ἀνατάσι τοῦ αὐχένοσ, τῷ τῆσ ἐκπνοῆσ πνεύματι κλύζειν · ἐπὴν δὲ, ἐσ ὅσον θέλῃσ, τὸ φλέγμα ἀγάγῃσ, λούειν καὶ καταιονεῖν τὴν κεφαλὴν κάρτα πολλῷ θερμῷ ὕδατι ἐσ διαπνοήν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 35)
ὡσ ἀγαθὴ θεόσ ἐστι, δι’ ἣν ὑπὸ κόλπον, Ἄλεξι, πτύομεν, ὑστερόπουν ἁζόμενοι Νέμεσιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2291)
Αἵ τε γὰρ ὀδύναι ἐν τοῖσι πλευριτικοῖσιν αὐτίκα αὐτόματοι παύονται, ὅταν ἄρξωνται πτύειν τι ἄξιον λόγου καὶ ἐκκαθαίρεσθαι, αἵ τε καθάρσιεσ πολλῷ τελεώτεραί εἰσι, καὶ ἔμπυοι ἧσσον γίγνονται ἢ εἰ ἀλλοίωσ τισ διαιτῳή, καὶ αἱ κρίσιεσ ἁπλούστεραι καὶ εὐκριτώτεραι καὶ ἧσσον ὑποστροφώδεεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.11)
Τὰ δὲ περιπλευμονικὰ καὶ πλευριτικὰ ὧδε χρὴ σκέπτεσθαι‧ ἢν ὀξύσ ὁ πυρετὸσ ᾖ, καὶ τὰ ὀδυνήματα τοῦ ἑτέρου πλευροῦ ἢ ἀμφοτέρων, καὶ τοῦ πνεύματοσ δὲ ἀναφερομένου ἢν πονέῃ, καὶ βῆχεσ ἐνέωσι, καὶ πτύσματα πτύῃ πυῤῬὰ ἢ πελιὰ, ἢ καὶ λεπτὰ καὶ ἀφρώδεα καὶ ἀνθηρὰ, καὶ εἴ τι ἄλλο διαφέρον ἔχοι παρὰ τὰ μεμαθηκότα, τούτοισιν οὕτω χρὴ διάγειν‧ ἢν μὲν ἡ ὀδύνη ἄνω περαίνῃ πρὸσ κληῗδα ἢ περὶ μαζὸν ἢ περὶ βραχίονα, τάμνειν χρὴ τὴν ἐν τῷ βραχίονι φλέβα τὴν ἔσω, ἐφ’ ὁκότερον ἂν ᾖ τῶν μερέων κατὰ τόδε‧ ἀφαιρέειν δὲ κατὰ τὴν τοῦ σώματοσ ἕξιν καὶ ὡρ́ην καὶ ἡλικίην καὶ χροιὴν πλεῖον, καὶ θαρσέων, ἢν ὀξὺ τὸ ἄλγημα ᾖ, ἄγειν πρὸσ λειποψυχίην‧ ἔπειτα ὑποκλύζειν μετὰ τοῦτο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.1)

Synonyms

to spit out or up
- ἀποπτύω (to spit out, spit)
- ἐκπτύω (to spit out of)
- ἐμπτύω (to spit upon)
- διαπτύω (to spit upon)
- καταχρέμπτομαι (to spit upon)
- καταπτύω (to spit upon or at)
- προσπτύω (to spit upon)
- ἐπιχρέμπτομαι (to spit upon)
- ἐμπτύω (to spit into)
- περιπείρω (to pierce as with a spit, to pierce)
- ἐκπτύω (to spit, to spit at, abominate)
- ἐπιφθύζω (to spit at, to mutter)
- ἀναπτύω (to spit up, sputter)
to disgorge
- ἐξερά̄ω (to disgorge, let me disgorge, from)
- ἐξεμέω (to vomit forth, disgorge, to disgorge)

Derived

ἀναπτύω (to spit up, sputter)
ἀποπτύω (to spit out, spit, to abominate)
διαπτύω (to spit upon)
ἐκπτύω (to spit out of, to spit, to spit at)
καταπτύω (to spit upon or at)
προσπτύω (to spit upon)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πτύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spit out or up

to disgorge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πτύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spit out or up

to disgorge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어