Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπτύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπτύω ἐμπτύσω

Structure: ἐμπτύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to spit into
to spit upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπτύω	ἐμπτύεις	ἐμπτύει
	Dual		ἐμπτύετον	ἐμπτύετον
	Plural	ἐμπτύομεν	ἐμπτύετε	ἐμπτύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπτύω	ἐμπτύῃς	ἐμπτύῃ
	Dual		ἐμπτύητον	ἐμπτύητον
	Plural	ἐμπτύωμεν	ἐμπτύητε	ἐμπτύωσιν*
Optative	Singular	ἐμπτύοιμι	ἐμπτύοις	ἐμπτύοι
	Dual		ἐμπτύοιτον	ἐμπτυοίτην
	Plural	ἐμπτύοιμεν	ἐμπτύοιτε	ἐμπτύοιεν
Imperative	Singular		έ̓μπτυε	ἐμπτυέτω
	Dual		ἐμπτύετον	ἐμπτυέτων
	Plural		ἐμπτύετε	ἐμπτυόντων, ἐμπτυέτωσαν
Infinitive		ἐμπτύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπτυων ἐμπτυοντος	ἐμπτυουσα ἐμπτυουσης	ἐμπτυον ἐμπτυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπτύομαι	ἐμπτύει, ἐμπτύῃ	ἐμπτύεται
	Dual		ἐμπτύεσθον	ἐμπτύεσθον
	Plural	ἐμπτυόμεθα	ἐμπτύεσθε	ἐμπτύονται
Subjunctive	Singular	ἐμπτύωμαι	ἐμπτύῃ	ἐμπτύηται
	Dual		ἐμπτύησθον	ἐμπτύησθον
	Plural	ἐμπτυώμεθα	ἐμπτύησθε	ἐμπτύωνται
Optative	Singular	ἐμπτυοίμην	ἐμπτύοιο	ἐμπτύοιτο
	Dual		ἐμπτύοισθον	ἐμπτυοίσθην
	Plural	ἐμπτυοίμεθα	ἐμπτύοισθε	ἐμπτύοιντο
Imperative	Singular		ἐμπτύου	ἐμπτυέσθω
	Dual		ἐμπτύεσθον	ἐμπτυέσθων
	Plural		ἐμπτύεσθε	ἐμπτυέσθων, ἐμπτυέσθωσαν
Infinitive		ἐμπτύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπτυομενος ἐμπτυομενου	ἐμπτυομενη ἐμπτυομενης	ἐμπτυομενον ἐμπτυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπτύσω	ἐμπτύσεις	ἐμπτύσει
	Dual		ἐμπτύσετον	ἐμπτύσετον
	Plural	ἐμπτύσομεν	ἐμπτύσετε	ἐμπτύσουσιν*
Optative	Singular	ἐμπτύσοιμι	ἐμπτύσοις	ἐμπτύσοι
	Dual		ἐμπτύσοιτον	ἐμπτυσοίτην
	Plural	ἐμπτύσοιμεν	ἐμπτύσοιτε	ἐμπτύσοιεν
Infinitive		ἐμπτύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπτυσων ἐμπτυσοντος	ἐμπτυσουσα ἐμπτυσουσης	ἐμπτυσον ἐμπτυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπτύσομαι	ἐμπτύσει, ἐμπτύσῃ	ἐμπτύσεται
	Dual		ἐμπτύσεσθον	ἐμπτύσεσθον
	Plural	ἐμπτυσόμεθα	ἐμπτύσεσθε	ἐμπτύσονται
Optative	Singular	ἐμπτυσοίμην	ἐμπτύσοιο	ἐμπτύσοιτο
	Dual		ἐμπτύσοισθον	ἐμπτυσοίσθην
	Plural	ἐμπτυσοίμεθα	ἐμπτύσοισθε	ἐμπτύσοιντο
Infinitive		ἐμπτύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπτυσομενος ἐμπτυσομενου	ἐμπτυσομενη ἐμπτυσομενης	ἐμπτυσομενον ἐμπτυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓μπτυον	ή̓μπτυες	ή̓μπτυεν*
	Dual		ἠμπτύετον	ἠμπτυέτην
	Plural	ἠμπτύομεν	ἠμπτύετε	ή̓μπτυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπτυόμην	ἠμπτύου	ἠμπτύετο
	Dual		ἠμπτύεσθον	ἠμπτυέσθην
	Plural	ἠμπτυόμεθα	ἠμπτύεσθε	ἠμπτύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἐπῳάζει δ’ ἐκ διαδοχῆσ πᾶν τὸ περιστεροειδὲσ γένοσ, καὶ γενομένων τῶν νεοττῶν ὁ ἄρρην ἐμπτύει αὐτοῖσ, ὡσ μὴ βασκανθῶσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 50 1:11)
ὁ δ’ Ἀριστοτέλησ φησὶν ὡσ αἱ περιστεραὶ γινομένων τῶν νεοττῶν τῆσ ἁλμυριζούσησ γῆσ διαμασησάμεναι ἐμπτύουσιν αὐτοῖσ διοιγνῦσαι τὸ στόμα, διὰ τούτου παρασκευάζουσαι αὐτοὺσ πρὸσ τὴν τροφήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 1:1)
Καὶ ἤρξαντό τινεσ ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον. (, chapter 10 256:1)

Synonyms

to spit into
- ἀποπτύω (to spit out, spit)
- ἐκπτύω (to spit out of)
- πτύω (to spit out or up)
- διαπτύω (to spit upon)
- ἐπιχρέμπτομαι (to spit upon)
- καταπτύω (to spit upon or at)
- καταχρέμπτομαι (to spit upon)
- προσπτύω (to spit upon)
- περιπείρω (to pierce as with a spit, to pierce)
- ἐκπτύω (to spit, to spit at, abominate)
to spit upon
- προσπτύω (to spit upon)
- διαπτύω (to spit upon)
- καταχρέμπτομαι (to spit upon)
- καταπτύω (to spit upon or at)
- ἐπιχρέμπτομαι (to spit upon)
- ἐκπτύω (to spit out of)
- ἀποπτύω (to spit out, spit)
- πτύω (to spit out or up)
- περιπείρω (to pierce as with a spit, to pierce)
- ἐκπτύω (to spit, to spit at, abominate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπτύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spit into

to spit upon

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπτύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spit into

to spit upon

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어