Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπτύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπτύω διαπτύσω

Structure: δια (Prefix) + πτύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to spit upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπτύω διαπτύεις διαπτύει
Dual διαπτύετον διαπτύετον
Plural διαπτύομεν διαπτύετε διαπτύουσιν*
SubjunctiveSingular διαπτύω διαπτύῃς διαπτύῃ
Dual διαπτύητον διαπτύητον
Plural διαπτύωμεν διαπτύητε διαπτύωσιν*
OptativeSingular διαπτύοιμι διαπτύοις διαπτύοι
Dual διαπτύοιτον διαπτυοίτην
Plural διαπτύοιμεν διαπτύοιτε διαπτύοιεν
ImperativeSingular διαπτύε διαπτυέτω
Dual διαπτύετον διαπτυέτων
Plural διαπτύετε διαπτυόντων, διαπτυέτωσαν
Infinitive διαπτύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπτυων διαπτυοντος διαπτυουσα διαπτυουσης διαπτυον διαπτυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπτύομαι διαπτύει, διαπτύῃ διαπτύεται
Dual διαπτύεσθον διαπτύεσθον
Plural διαπτυόμεθα διαπτύεσθε διαπτύονται
SubjunctiveSingular διαπτύωμαι διαπτύῃ διαπτύηται
Dual διαπτύησθον διαπτύησθον
Plural διαπτυώμεθα διαπτύησθε διαπτύωνται
OptativeSingular διαπτυοίμην διαπτύοιο διαπτύοιτο
Dual διαπτύοισθον διαπτυοίσθην
Plural διαπτυοίμεθα διαπτύοισθε διαπτύοιντο
ImperativeSingular διαπτύου διαπτυέσθω
Dual διαπτύεσθον διαπτυέσθων
Plural διαπτύεσθε διαπτυέσθων, διαπτυέσθωσαν
Infinitive διαπτύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπτυομενος διαπτυομενου διαπτυομενη διαπτυομενης διαπτυομενον διαπτυομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπτύσω διαπτύσεις διαπτύσει
Dual διαπτύσετον διαπτύσετον
Plural διαπτύσομεν διαπτύσετε διαπτύσουσιν*
OptativeSingular διαπτύσοιμι διαπτύσοις διαπτύσοι
Dual διαπτύσοιτον διαπτυσοίτην
Plural διαπτύσοιμεν διαπτύσοιτε διαπτύσοιεν
Infinitive διαπτύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπτυσων διαπτυσοντος διαπτυσουσα διαπτυσουσης διαπτυσον διαπτυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαπτύσομαι διαπτύσει, διαπτύσῃ διαπτύσεται
Dual διαπτύσεσθον διαπτύσεσθον
Plural διαπτυσόμεθα διαπτύσεσθε διαπτύσονται
OptativeSingular διαπτυσοίμην διαπτύσοιο διαπτύσοιτο
Dual διαπτύσοισθον διαπτυσοίσθην
Plural διαπτυσοίμεθα διαπτύσοισθε διαπτύσοιντο
Infinitive διαπτύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαπτυσομενος διαπτυσομενου διαπτυσομενη διαπτυσομενης διαπτυσομενον διαπτυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέπτυον διέπτυες διέπτυεν*
Dual διεπτύετον διεπτυέτην
Plural διεπτύομεν διεπτύετε διέπτυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεπτυόμην διεπτύου διεπτύετο
Dual διεπτύεσθον διεπτυέσθην
Plural διεπτυόμεθα διεπτύεσθε διεπτύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ κενοδοξεῖν ἀνόητον μὲν εἶναι καὶ ἐπὶ τῶν ἰδιωτῶν νενόμισται, καὶ μάλιστα τούτων καταγελῶμεν καὶ διαπτύομεν καὶ τελευτῶντεσ ἐλεοῦμεν τοὺσ οὐκ ἐπισταμένουσ τίνι διαφέρει δόξα ψευδὴσ ἀληθοῦσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:6)
  • οἱ δὲ Ἰσραηλῖται παραγενομένων τῶν πρέσβεων καὶ δηλωσάντων αὐτοῖσ τὰ παρὰ τοῦ ἰδίου βασιλέωσ οὐ μόνον οὐκ ἐπείσθησαν, ἀλλὰ καὶ τοὺσ πρέσβεισ ὡσ ἀνοήτουσ ἐχλεύασαν, καὶ τοὺσ προφήτασ δὲ ὁμοίωσ ταῦτα παραινοῦντασ καὶ προλέγοντασ ἃ πείσονται μὴ μεταθέμενοι πρὸσ τὴν εὐσέβειαν τοῦ θεοῦ διέπτυον καὶ τελευταῖον συλλαβόντεσ αὐτοὺσ ἀπέκτειναν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 328:1)

Synonyms

  1. to spit upon

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION