Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναπτύω?

Non-contract Verb; Transliteration: anaptyō

Principal Part: ἀναπτύω

Structure: ἀνα (Prefix) + πτύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to spit up, sputter

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύω ἀναπτύεις ἀναπτύει
Dual ἀναπτύετον ἀναπτύετον
Plural ἀναπτύομεν ἀναπτύετε ἀναπτύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναπτύω ἀναπτύῃς ἀναπτύῃ
Dual ἀναπτύητον ἀναπτύητον
Plural ἀναπτύωμεν ἀναπτύητε ἀναπτύωσι(ν)
OptativeSingular ἀναπτύοιμι ἀναπτύοις ἀναπτύοι
Dual ἀναπτύοιτον ἀναπτυοίτην
Plural ἀναπτύοιμεν ἀναπτύοιτε ἀναπτύοιεν
ImperativeSingular ἀναπτύε ἀναπτυέτω
Dual ἀναπτύετον ἀναπτυέτων
Plural ἀναπτύετε ἀναπτυόντων, ἀναπτυέτωσαν
Infinitive ἀναπτύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυων ἀναπτυοντος ἀναπτυουσα ἀναπτυουσης ἀναπτυον ἀναπτυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτύομαι ἀναπτύει, ἀναπτύῃ ἀναπτύεται
Dual ἀναπτύεσθον ἀναπτύεσθον
Plural ἀναπτυόμεθα ἀναπτύεσθε ἀναπτύονται
SubjunctiveSingular ἀναπτύωμαι ἀναπτύῃ ἀναπτύηται
Dual ἀναπτύησθον ἀναπτύησθον
Plural ἀναπτυώμεθα ἀναπτύησθε ἀναπτύωνται
OptativeSingular ἀναπτυοίμην ἀναπτύοιο ἀναπτύοιτο
Dual ἀναπτύοισθον ἀναπτυοίσθην
Plural ἀναπτυοίμεθα ἀναπτύοισθε ἀναπτύοιντο
ImperativeSingular ἀναπτύου ἀναπτυέσθω
Dual ἀναπτύεσθον ἀναπτυέσθων
Plural ἀναπτύεσθε ἀναπτυέσθων, ἀναπτυέσθωσαν
Infinitive ἀναπτύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτυομενος ἀναπτυομενου ἀναπτυομενη ἀναπτυομενης ἀναπτυομενον ἀναπτυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέπτυον ἀνέπτυες ἀνέπτυε(ν)
Dual ἀνεπτύετον ἀνεπτυέτην
Plural ἀνεπτύομεν ἀνεπτύετε ἀνέπτυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεπτυόμην ἀνεπτύου ἀνεπτύετο
Dual ἀνεπτύεσθον ἀνεπτυέσθην
Plural ἀνεπτυόμεθα ἀνεπτύεσθε ἀνεπτύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑψόθι δ ὄχθης λευκὴ καχλάζοντος ἀνέπτυε κύματος ἄχνη. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:22)
  • Εἰ γὰρ πολλῷ ὕστερον μετὰ τὴν ἀρχὴν τῆς ὀδύνης ἀναπτύοιτο, ξανθὸν ἐὸν, ἢ πυῤῬὸν, ἢ πολλὴν βῆχα παρέχον, ἢ μὴ ἰσχυρῶς ξυμμεμιγμένον, κάκιον γίγνεται‧ τό τε γὰρ ξανθὸν ἄκρητον ἐὸν κινδυνῶδες, τὸ δὲ λευκὸν καὶ γλίσχρον καὶ στρογγύλον ἀλυσιτελές. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.2)
  • Τῶν δὲ ἐκπυημάτων ὁκόσα μὲν ἔτι χολώδεος ἐόντος τοῦ πτυέλου ἐκπυΐσκεται, ὀλέθρια κάρτα, ἤν τε ἐν μέρει τὸ χολῶδες τῷ πύῳ ἀναπτύοιτο, ἤν τε ὁμοῦ‧ μάλιστα δὲ, ἢν ἄρξηται χωρέειν τὸ ἐμπύημα ἀπὸ τουτέου τοῦ πτυέλου, ἑβδομαίου ἐόντος τοῦ νουσήματος. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 15.2)

Synonyms

  1. to spit up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION