Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξεμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξεμέω ἐξεμέσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἐμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to vomit forth, disgorge, to disgorge
  2. to vomit, be sick

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεμῶ ἐξεμεῖς ἐξεμεῖ
Dual ἐξεμεῖτον ἐξεμεῖτον
Plural ἐξεμοῦμεν ἐξεμεῖτε ἐξεμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐξεμῶ ἐξεμῇς ἐξεμῇ
Dual ἐξεμῆτον ἐξεμῆτον
Plural ἐξεμῶμεν ἐξεμῆτε ἐξεμῶσιν*
OptativeSingular ἐξεμοῖμι ἐξεμοῖς ἐξεμοῖ
Dual ἐξεμοῖτον ἐξεμοίτην
Plural ἐξεμοῖμεν ἐξεμοῖτε ἐξεμοῖεν
ImperativeSingular ἐξέμει ἐξεμείτω
Dual ἐξεμεῖτον ἐξεμείτων
Plural ἐξεμεῖτε ἐξεμούντων, ἐξεμείτωσαν
Infinitive ἐξεμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεμων ἐξεμουντος ἐξεμουσα ἐξεμουσης ἐξεμουν ἐξεμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεμοῦμαι ἐξεμεῖ, ἐξεμῇ ἐξεμεῖται
Dual ἐξεμεῖσθον ἐξεμεῖσθον
Plural ἐξεμούμεθα ἐξεμεῖσθε ἐξεμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξεμῶμαι ἐξεμῇ ἐξεμῆται
Dual ἐξεμῆσθον ἐξεμῆσθον
Plural ἐξεμώμεθα ἐξεμῆσθε ἐξεμῶνται
OptativeSingular ἐξεμοίμην ἐξεμοῖο ἐξεμοῖτο
Dual ἐξεμοῖσθον ἐξεμοίσθην
Plural ἐξεμοίμεθα ἐξεμοῖσθε ἐξεμοῖντο
ImperativeSingular ἐξεμοῦ ἐξεμείσθω
Dual ἐξεμεῖσθον ἐξεμείσθων
Plural ἐξεμεῖσθε ἐξεμείσθων, ἐξεμείσθωσαν
Infinitive ἐξεμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεμουμενος ἐξεμουμενου ἐξεμουμενη ἐξεμουμενης ἐξεμουμενον ἐξεμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πίονται καὶ ἐξεμοῦνται καὶ ἐκμανήσονται ἀπὸ προσώπου τῆσ μαχαίρασ, ἧσ ἐγὼ ἀποστέλλω ἀνὰ μέσον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 32:2)
  • ἔπειτ’ ἀναγκάζω πάλιν ἐξεμεῖν ἅττ’ ἂν κεκλόφωσί μου, κημὸν καταμηλῶν. (Aristotle, Choral, antistrophe 23)
  • ἐπὰν κυάθουσ πίῃ τισ, ὦ Κρίτων, δέκα, ἀεὶ παρ’ ἕκαστον ἐνδελεχῶσ τὸ ποτήριον πίνει τὸ λοιπόν, τοὺσ λογισμοὺσ δ’ ἐξεμεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 382)
  • χαλεπὸν οὖν ἐστιν, ἄνδρεσ φίλοι, τὸ μεθύειν καὶ καλῶσ πρὸσ τοὺσ οὕτωσ λάπτοντασ τὸν οἶνον ὁ αὐτὸσ Ἄλεξισ ἐν Ὀπώρᾳ ἑταίρασ δ’ ὄνομα τὸ δρᾶμα ἔχει φησίν οἶνον πολὺν οὐ κεκραμένον σὺ πίνεισ μεστὸσ ὢν κοὐκ ἐξεμεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 3:4)
  • ἐπειδὴ δὲ Ζεὺσ ἐγενήθη τέλειοσ, λαμβάνει Μῆτιν τὴν Ὠκεανοῦ συνεργόν, ἣ δίδωσι Κρόνῳ καταπιεῖν φάρμακον, ὑφ’ οὗ ἐκεῖνοσ ἀναγκασθεὶσ πρῶτον μὲν ἐξεμεῖ τὸν λίθον, ἔπειτα τοὺσ παῖδασ οὓσ κατέπιε· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 2 1:1)

Synonyms

  1. to vomit forth

  2. to vomit

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION