헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτύω

형태분석: πτύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 게우다
  1. to spit out or up
  2. (of the sea) to disgorge

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτύω

πτύεις

πτύει

쌍수 πτύετον

πτύετον

복수 πτύομεν

πτύετε

πτύουσιν*

접속법단수 πτύω

πτύῃς

πτύῃ

쌍수 πτύητον

πτύητον

복수 πτύωμεν

πτύητε

πτύωσιν*

기원법단수 πτύοιμι

πτύοις

πτύοι

쌍수 πτύοιτον

πτυοίτην

복수 πτύοιμεν

πτύοιτε

πτύοιεν

명령법단수 πτύε

πτυέτω

쌍수 πτύετον

πτυέτων

복수 πτύετε

πτυόντων, πτυέτωσαν

부정사 πτύειν

분사 남성여성중성
πτυων

πτυοντος

πτυουσα

πτυουσης

πτυον

πτυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτύομαι

πτύει, πτύῃ

πτύεται

쌍수 πτύεσθον

πτύεσθον

복수 πτυόμεθα

πτύεσθε

πτύονται

접속법단수 πτύωμαι

πτύῃ

πτύηται

쌍수 πτύησθον

πτύησθον

복수 πτυώμεθα

πτύησθε

πτύωνται

기원법단수 πτυοίμην

πτύοιο

πτύοιτο

쌍수 πτύοισθον

πτυοίσθην

복수 πτυοίμεθα

πτύοισθε

πτύοιντο

명령법단수 πτύου

πτυέσθω

쌍수 πτύεσθον

πτυέσθων

복수 πτύεσθε

πτυέσθων, πτυέσθωσαν

부정사 πτύεσθαι

분사 남성여성중성
πτυομενος

πτυομενου

πτυομενη

πτυομενης

πτυομενον

πτυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Αἵματι δὲ ξυμμεμιγμένον μὴ πολλῷ πτύελον ξανθὸν ἐν τοῖσι περιπλευμονικοῖσιν, ἐν ἀρχῇ μὲν τῆσ νούου πτυόμενον, περιεστικὸν καὶ κάρτα ὠφελεέι‧ ἑβδομαίῳ δὲ ἐόντι καὶ παλαιοτέρῳ ἧσσον ἀσφαλέσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.5)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.5)

유의어

  1. to spit out or up

  2. 게우다

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION