- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτόρθος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: ptorthos 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτόρθος

  1. 싹, 새싹, 움, 관목, 가지
  1. a young branch, shoot, sucker, sapling
  2. a sprouting, budding

예문

  • ἑώς μὲν οὖν γῆς ὄρθ ἔκειθ ὁρίσματα πύργοι τ ἄθραυστοι Τρωικῆς ἦσαν χθονὸς Ἕκτωρ τ ἀδελφὸς οὑμὸς εὐτύχει δορί, καλῶς παρ ἀνδρὶ Θρῃκὶ πατρῴῳ ξένῳ τροφαῖσιν ὥς τις πτόρθος ηὐξόμην, τάλας: (Euripides, Hecuba, episode 1:5)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 1:5)

  • εἰς ἄγαλμα τοῦ αὐτοῦ Ἥρακλες, ποῦ σοι πτόρθος μέγας, ἥ τε Νέμειος χλαῖνα, καὶ ἡ τόξων ἔμπλεος ἰοδόκη· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1031)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1031)

  • πτόρθος δ ἐπὶ δένδρῳ ῥιζωθεὶς δένδροιο τομῇ, καὶ καρπὸν ἀμείψας, νέρθε μὲν ἀχρὰς ἔτ ἐστίν, ὕπερθε δ ἄρ εὔπνοος ὄχνη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 52)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 52)

유의어

    • θαλλός (a young shoot, young branch, the young olive-shoot)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION