Ancient Greek-English Dictionary Language

πρῶτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρῶτος πρῶτη πρῶτον

Structure: πρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. destined

Examples

  • καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον τοῦ λαοῦ. καὶ ἔλαβε τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆσ ἁμαρτίασ τοῦ λαοῦ καὶ ἔσφαξεν αὐτόν, καὶ ἐκαθάρισεν αὐτόν, καθὰ καὶ τὸν πρῶτον. (Septuagint, Liber Leviticus 9:15)
  • καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Βενιαμίν. πίπτουσιν ἐνώπιον ἡμῶν ὡσ τὸ πρῶτον. καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἶπαν. φύγωμεν καὶ ἐκκενώσωμεν αὐτοὺσ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ εἰσ τὰσ ὁδούσ. καὶ ἐποίησαν οὕτω. (Septuagint, Liber Iudicum 20:32)
  • καὶ εἶπε Βοόζ. εὐλογημένη σὺ τῷ Κυρίῳ Θεῷ, θύγατερ, ὅτι ἠγάθυνασ τὸ ἔλεόσ σου τὸ ἔσχατον ὑπὲρ τὸ πρῶτον, μὴ πορευθῆναί σε ὀπίσω νεανιῶν, εἴτοι πτωχὸσ εἴτοι πλούσιοσ. (Septuagint, Liber Ruth 3:10)
  • καὶ ἔλεγεν ὁ ἀνὴρ ὁ θύων. θυμιαθήτω πρῶτον, ὡσ καθήκει, τὸ στέαρ, καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκ πάντων, ὧν ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου. καὶ εἶπεν. οὐχί, ὅτι νῦν δώσεισ, καὶ ἐὰν μή, λήψομαι κραταιῶσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:16)
  • καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειροσ τὸν Σαραίαν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν Σοφονίαν υἱὸν τῆσ δευτερώσεωσ καὶ τοὺσ τρεῖσ τοὺσ φυλάσσοντασ τὸν σταθμὸν (Septuagint, Liber II Regum 25:18)

Synonyms

  1. destined

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION