Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρῶτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρῶτος πρῶτη πρῶτον

Structure: πρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

destined

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πρῶτος	πρώ͂τη	πρῶτον
	Genitive	πρώτου	πρώ͂της	πρώτου
	Dative	πρώτῳ	πρώ͂τῃ	πρώτῳ
	Accusative	πρῶτον	πρώ͂την	πρῶτον
	Vocative	πρῶτε	πρώ͂τη	πρῶτον
Dual	N/A/V	πρώτω	πρώ͂τᾱ	πρώτω
Dual	G/D	πρώτοιν	πρώ͂ταιν	πρώτοιν
Plural	Nominative	πρῶτοι	πρῶ͂ται	πρῶτα
	Genitive	πρώτων	πρῶτῶν	πρώτων
	Dative	πρώτοις	πρώ͂ταις	πρώτοις
	Accusative	πρώτους	πρώ͂τᾱς	πρῶτα
	Vocative	πρῶτοι	πρῶ͂ται	πρῶτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρῶτος πρώτου	πρωτότερος πρωτοτέρου	πρωτότατος πρωτοτάτου
Adverb	πρώτως	πρωτότερον	πρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔθετο τὰσ δύο παιδίσκασ καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν ἐν πρώτοισ καὶ Λείαν καὶ τὰ παιδία αὐτῆσ ὀπίσω καὶ Ραχὴλ καὶ Ἰωσὴφ ἐσχάτουσ. (Septuagint, Liber Genesis 33:2)
ἀναγγέλων ἀναγγελεῖσ περὶ αὐτοῦ, καὶ αἱ χεῖρέσ σου ἔσονται ἐπ̓ αὐτὸν ἐν πρώτοισ ἀποκτεῖναι αὐτόν, καὶ αἱ χεῖρεσ παντὸσ τοῦ λαοῦ ἐπ̓ ἐσχάτῳ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:10)
καὶ ἡ χεὶρ τῶν μαρτύρων ἔσται ἐπ̓ αὐτῷ ἐν πρώτοισ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ ἡ χεὶρ τοῦ λαοῦ ἐπ̓ ἐσχάτων. καὶ ἐξαρεῖσ τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:7)
δ καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ καὶ οἱ πρεσβύτεροι αὐτῶν καὶ οἱ δικασταὶ καὶ οἱ γραμματεῖσ αὐτῶν παρεπορεύοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆσ κιβωτοῦ ἀπέναντι, καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ οἱ Λευῖται ᾖραν τὴν κιβωτὸν τῆσ διαθήκησ Κυρίου, καὶ ὁ προσήλυτοσ καὶ ὁ αὐτόχθων, οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρουσ Γαριζίν, καὶ οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρουσ Γαιβάλ, καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆσ ὁ θεράπων Κυρίου εὐλογῆσαι τὸν λαὸν ἐν πρώτοισ. (Septuagint, Liber Iosue 9:6)
καὶ ἔλαβε Σαμουὴλ τὸν Σαοὺλ καὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺσ εἰσ τὸ κατάλυμα καὶ ἔθετο αὐτοῖσ ἐκεῖ τόπον ἐν πρώτοισ τῶν κεκλημένων ὡσεὶ ἑβδομήκοντα ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:22)

Synonyms

destined
- παθητός (destined to suffer)

δεύτερος (second)
δεῦτε (hither! come on! come here!)
Τριτώ ()
Τρίτων (Triton)
τρίτος (third)
τετραλογία (a series of four dramas)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
χειροτονητός (elected by show of hands)
πεντακοσιομέδιμνος (possessing land which produced)
ἀτεκνία (childlessness)
ἱππομάχος (fighting on horseback)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
ἐπωνύμιος (called by the name of)
ἐπωνύμιον ()
προκρίνω (to choose before others)
τέταρτος (fourth)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
δικτάτωρ (dictator)
ὄγδοος (eighth)
ἀρχηγός (beginning)
Βουκεφάλας ()
ἐννεακαίδεκα (nineteen)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
ἠπειρωτικός (continental)
Σκυθιστί (in the Scythian tongue)
Ὀλυμπιακός (Olympian)
συνωρίς (a pair of horses)
ἀγένειος (beardless)
τρεισκαίδεκα (thirteen)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρῶτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρῶτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

destined

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어