Ancient Greek-English Dictionary Language

πρῶτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρῶτος πρῶτη πρῶτον

Structure: πρωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. destined

Examples

  • ΚΑΙ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. λάξευσον σεαυτῷ δύο πλάκασ λιθίνασ, καθὼσ καὶ αἱ πρῶται καὶ ἀνάβηθι πρόσ με εἰσ τὸ ὄροσ, καὶ γράψω ἐπὶ τῶν πλακῶν τὰ ρήματα, ἃ ἦν ἐν ταῖσ πλαξὶ ταῖσ πρώταισ, αἷσ συνέτριψασ. (Septuagint, Liber Exodus 34:1)
  • καὶ ἐλάξευσε δύο πλάκασ λιθίνασ, καθάπερ καὶ αἱ πρῶται. καὶ ὀρθρίσασ Μωυσῆσ ἀνέβη εἰσ τὸ ὄροσ τὸ Σινά, καθότι συνέταξεν αὐτῷ Κύριοσ. καὶ ἔλαβε Μωυσῆσ τὰσ δύο πλάκασ τὰσ λιθίνασ. (Septuagint, Liber Exodus 34:4)
  • καὶ ἐποίησα κιβωτὸν ἐκ ξύλων ἀσήπτων καί ἐλάξευσα τὰσ πλάκασ λιθίνασ, ὡσ αἱ πρῶται. καὶ ἀνέβην εἰσ τὸ ὄροσ καὶ αἱ δύο πλάκεσ ἐπὶ ταῖσ χερσί μου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:3)
  • καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι αὐτοῦ καὶ αἱ πράξεισ αὐτοῦ αἱ πρῶται καὶ ἔσχαται ἰδοὺ γεγραμμέναι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ἰούδα καὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 28:26)
  • καὶ αἱ μὲν πρῶται τέσσαρεσ τάξεισ ἔστων κοντοφόρων, ὧν δὴ τοῖσ κοντοῖσ μακρὰ καὶ ἐπίλεπτα τὰ σιδήρια προῆκται. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:2)

Synonyms

  1. destined

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION