Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόσειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσειμι

Structure: προς (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

  1. to be added to, be attached to, belong to
  2. to be there, be at hand, be present, there was, else, properties, too will be ours, the surplus

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσειμί προσεῖ προσεστίν*
Dual προσέστον προσέστον
Plural προσέσμεν προσέστε προσείσιν*
SubjunctiveSingular προσῶ προσῇς προσῇ
Dual προσῆτον προσῆτον
Plural προσῶμεν προσῆτε προσῶσιν*
OptativeSingular προσείην προσείης προσείη
Dual προσείητον, προσεῖτον προσείητην, προσείτην
Plural προσείημεν, προσεῖμεν προσείητε, προσεῖτε προσείησαν, προσεῖεν
ImperativeSingular προσίσθι προσέστω
Dual προσέστον προσέστων
Plural προσέστε προσέστων
Infinitive προσεῖναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσών προσόντος προσοῦσα προσούσας προσόν προσόντος

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέσομαι προσέσει, προσέσῃ προσέσεται
Dual προσέσεσθον προσέσεσθον
Plural προσεσόμεθα προσέσεσθε προσέσονται
OptativeSingular προσεσοίμην προσέσοιο προσέσοιτο
Dual προσέσοισθον προσεσοίσθην
Plural προσεσοίμεθα προσέσοισθε προσέσοιντο
Infinitive προσέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεσομενος προσεσομενου προσεσομενη προσεσομενης προσεσομενον προσεσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῆ, προσῆν προσῆσθα προσῆν
Dual προσῆ̓στον προσήστην
Plural προσῆ̓μεν προσῆ̓τε προσῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μέλλει Τροίᾳ καινόν τι κακὸν προσέσεσθαι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests6)
  • τὰ γὰρ ὑπὸ Φιμβρίᾳ γενόμενα δύο τέλη βουλεύειν αὐτομολίαν, καὶ αὐτίκα τῷ βασιλεῖ προσέσεσθαι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:6)
  • Ὁ δὲ καὶ τέκνων τοσῶνδε καὶ φρουρίων καὶ τῆσ ἀρχῆσ ὅλησ ἀφῃρημένοσ, καὶ ἐσ οὐδὲν ἀξιόμαχοσ ἔτι ὤν, οὐδὲ τῆσ Σκυθῶν συμμαχίασ ἡγούμενοσ ἂν τυχεῖν, ὅμωσ οὐδὲν οὐδὲ τότε ἢ ταπεινὸν ἢ συμφορῶν ἄξιον ἐνεθυμεῖτο, ἀλλ’ ἐσ Κελτούσ, ἐκ πολλοῦ φίλουσ ἐπὶ τῷδέ οἱ γεγονότασ, ἐπενόει διελθὼν ἐσ τὴν Ἰταλίαν σὺν ἐκείνοισ ἐμβαλεῖν, ἐλπίζων οἱ πολλὰ καὶ τῆσ Ἰταλίασ αὐτῆσ ἔχθει Ῥωμαίων προσέσεσθαι, πυνθανόμενοσ ὧδε καὶ Ἀννίβαν πρᾶξαι πολεμούμενον ἐν Ἰβηρίᾳ, καὶ ἐπιφοβώτατον ἐκ τοῦδε Ῥωμαίοισ γενέσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 4:1)
  • ἐπέστελλε δὲ ὁ Ἀνάξανδροσ, φυγήν τε αὐτῷ τὴν πρότερον ἀπὸ τῆσ Μεγάλησ τάφρου φάμενοσ οὐκ ἀνόνητον ἐκ Λακεδαιμονίων γενέσθαι, προσέσεσθαι δέ οἱ χάριν καὶ τῶν ἐν τῷ παρόντι μηνυμάτων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 9:3)
  • ἔσ τε οὖν τὴν Οἴτην ἀναβήσεσθαι κατὰ τὴν ἀτραπὸν ἤλπιζον καὶ ἅμα προσέσεσθαί σφισιν ἐν παρέργῳ τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ τὴν φρουρὰν οἰομένου Τελεσάρχῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 2:4)

Synonyms

  1. to be added to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION