Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρόσειμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσειμι

Structure: προς (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

  1. to be added to, be attached to, belong to
  2. to be there, be at hand, be present, there was, else, properties, too will be ours, the surplus

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσειμί προσεῖ προσεστίν*
Dual προσέστον προσέστον
Plural προσέσμεν προσέστε προσείσιν*
SubjunctiveSingular προσῶ προσῇς προσῇ
Dual προσῆτον προσῆτον
Plural προσῶμεν προσῆτε προσῶσιν*
OptativeSingular προσείην προσείης προσείη
Dual προσείητον, προσεῖτον προσείητην, προσείτην
Plural προσείημεν, προσεῖμεν προσείητε, προσεῖτε προσείησαν, προσεῖεν
ImperativeSingular προσίσθι προσέστω
Dual προσέστον προσέστων
Plural προσέστε προσέστων
Infinitive προσεῖναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσών προσόντος προσοῦσα προσούσας προσόν προσόντος

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέσομαι προσέσει, προσέσῃ προσέσεται
Dual προσέσεσθον προσέσεσθον
Plural προσεσόμεθα προσέσεσθε προσέσονται
OptativeSingular προσεσοίμην προσέσοιο προσέσοιτο
Dual προσέσοισθον προσεσοίσθην
Plural προσεσοίμεθα προσέσοισθε προσέσοιντο
Infinitive προσέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσεσομενος προσεσομενου προσεσομενη προσεσομενης προσεσομενον προσεσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῆ, προσῆν προσῆσθα προσῆν
Dual προσῆ̓στον προσήστην
Plural προσῆ̓μεν προσῆ̓τε προσῆ̓σαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μέχρι γὰρ τοῦδε οἱ ἔπαινοι ἀνεκτοί εἰσιν εἰσ ὅσον ἂν ὁ ἐπαινούμενοσ γνωρίζῃ ἕκαστον τῶν λεγομένων προσὸν ἑαυτῷ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 1:6)
  • τὰσ δὲ Μαρκίου πράξεισ καὶ ἀρετὰσ τοῦτο μὴ προσὸν ἐπαχθεῖσ ἐποίησεν αὐτοῖσ τοῖσ εὖ παθοῦσι, τὸν ὄγκον αὐτοῦ καὶ τὴν ἐρημίᾳ σύνοικον, ὡσ Πλάτων εἶπεν, αὐθάδειαν μὴ ὑπομείναντασ. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 3 2:2)
  • ὧν αἴτιον ἁπάντων τὸ ἀνομίλητον τοῦ τρόπου καὶ λίαν ὑπερήφανον καὶ αὔθαδεσ, ὃ καθ’ αὑτὸ μὲν ἐπαχθέσ ἐστι τοῖσ πολλοῖσ, τῷ δὲ φιλοτίμῳ προσὸν γίνεται παντάπασιν ἄγριον καὶ ἀπαραίτητον. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 5:1)
  • ἐὰν λούσησθε νῦν ῥάφανόν τε πολλὴν ἐντράγητε, παύσεται τὸ βάροσ διασκεδᾷ τε τὸ προσὸν νῦν νέφοσ ἐπὶ τοῦ μετώπου, Νικοχάρησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 62 1:8)
  • νεανίσκῳ γὰρ τὴν πᾶσαν ἀρετὴν ἔχοντι τοῦτο μόνον τὸ ἁμάρτημα προσόν, ὅτι οὐκ ἐτίμα τὴν Ἀφροδίτην, αἴτιον ἐγένετο τοῦ ὀλέθρου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 74 1:1)

Synonyms

  1. to be added to

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION