뜻

1. 안내하다, 지시하다, 이끌다, 조종하다, 지도하다
2. 앞서다, 이끌다
3. 선행하다, 앞서다, 먼저 가다

1. to go first and lead the way, to be the leader, for, to guide
2. to take the lead of
3. to go before, precede
4. going first, the van

예문

• ἔτι δὲ καὶ Ἐλεάζαρον, παραγνοὺσ τὴν ἱερὰν βίβλον καὶ δοὺσ σύνθημα Θεοῦ βοηθείασ τῆσ πρώτησ σπείρασ αὐτὸσ προηγούμενοσ, συνέβαλε τῷ Νικάνορι. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:23)

• Πτολεμαῖοσ γὰρ ὁ καλούμενοσ Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενοσ εἰσ τοὺσ Ἰουδαίουσ διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰσ αὐτοὺσ ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸσ αὐτοὺσ εἰρηνικῶσ διεξάγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:12)

• αὐτόθι δὲ καὶ πρὸσ τοῖσ Ἱεροσολύμοισ ὄντων, ἐφάνη προηγούμενοσ αὐτῶν ἔφιπποσ ἐν λευκῇ ἐσθῆτι, πανοπλίαν χρυσῆν κραδαίνων. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 11:8)

• ὡσ οὖν ὁ Λατῖνοσ ἀπήγγειλε τὴν ὄψιν αὐτοῖσ καὶ διηπόρουν ὅστισ ἦν ὁ τῆσ πομπῆσ τότε προηγούμενοσ ἀτερπὴσ καὶ κακὸσ ὀρχηστήσ, ἀνεμνήσθησαν ἔνιοι διὰ τὴν ἀτοπίαν τῆσ τιμωρίασ ἐκείνου τοῦ θεράποντοσ, ὃν μαστιγοῦντεσ ἐξήγαγον δι’ ἀγορᾶσ, εἶτ’ ἐθανάτωσαν. (Plutarch, Lives, chapter 25 1:1)

  (플루타르코스, Lives, chapter 25 1:1)

• Μάρκοσ δ’ Ὁράτιοσ ἐπὶ τὸν κατὰ Σαβίνων πόλεμον ἐπειδὴ τὰ κατὰ τὸν συνάρχοντα ἔγνω προαγαγὼν καὶ αὐτὸσ ἐκ τοῦ χάρακοσ τὰσ δυνάμεισ ἀντεπῆγε θᾶττον ὅλῃ δυνάμει πρὸσ οὐκ ἐλάττουσ ἀριθμὸν τοὺσ Σαβίνουσ καὶ τὰ πολέμια φρόνημά τε καὶ τόλμαν ἐκ τῶν προτέρων κατορθωμάτων πολλὴν πρὸσ τοὺσ ἀντιμαχομένουσ, καὶ κοινῶσ πάντεσ καὶ ἰδίωσ ὁ τούτων προηγούμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 48 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 48 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.