살아있는 헬라어 사전 - πρεποντως

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρεπόντως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρεπόντως

어원: adverb from part. of pre/pon

뜻

in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully
in a manner befitting, suitably to

예문

ἦν δὲ ἡ τούτου θεωρία τοιάδε. Ὀνίαν τὸν γενόμενον ἀρχιερέα ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθόν, αἰδήμονα μὲν τὴν ἀπάντησιν, πρᾷον δὲ τὸν τρόπον καὶ λαλιὰν προϊέμενον πρεπόντωσ καὶ ἐκ παιδὸσ ἐκμεμελητηκότα πάντα τὰ τῆσ ἀρετῆσ οἰκεῖα, τοῦτον τὰσ χεῖρασ προτείναντα κατεύχεσθαι τῷ παντὶ τῶν Ἰουδαίων συστήματι. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:12)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 15:12)
ἐλθὼν <δ’> ἐσ δόμουσ ἐφέστιοσ σκευῇ πρεπόντωσ σῶμ’ ἐμὸν καθάψομαι, κἀκεῖθεν ἥσω ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων πόδα. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:2)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:2)
προσνείμασθαι δὲ πρεπόντωσ τοῖσι θεοῖσιν τῶν ὀρνίθων ὃσ ἂν ἁρμόττῃ καθ’ ἕκαστον· (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme7)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme7)
ἐδίδαξεν δ’ Ὅμηροσ καὶ οὓσ οὐ δεῖ καλεῖν, ἀλλ’ αὐτομάτουσ ἰέναι, πρεπόντωσ ἐξ ἑνὸσ τῶν ἀναγκαίων δεικνὺσ τὴν τῶν ὁμοίων παρουσίαν αὐτόματοσ δέ οἱ ἦλθε βοὴν ἀγαθὸσ Μενέλαοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 41)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 41)
καὶ γὰρ ἦν χρησμὸσ Ἀθηναίοισ τὰ Θησέωσ λείψανα κελεύων ἀνακομίζειν εἰσ ἄστυ καὶ τιμᾶν ὡσ ἡρ́ωα πρεπόντωσ, ἀλλ’ ἠγνόουν ὅπου κεῖται, Σκυρίων οὐχ ὁμολογούντων οὐδ’ ἐώντων ἀναζητεῖν. (Plutarch, , chapter 8 5:2)
(플루타르코스, , chapter 8 5:2)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρεπόντως

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρεπόντως

뜻

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어